Текст и перевод песни 林峯 - Heart Attack (Live)

Heart Attack (Live)

高溫似火的氣氛
急需要衝刺
身體已不可歇止
電量要充裕
就像被電擊的拍子
現在躍躍欲試
怎麼你可一走了之
扮做並未在意
緊急到不可制止
生死已一線
此刻你可否對此
能盡快表示
就像被電擊的拍子
現在躍躍欲試
怎麼你可一走了之
但是沒辦法再把持
人生的際遇 若太遲
沒地利天時
人心不可救治 誰故意
Gi.Give me a
(Heart attack, heart attack)Everybody stop and just look at that x4
(All eyes on you, all eyes on me, all eyes on you)
奄奄已一息到此
呼吸也仿似
此刻你可否會知
埋藏了心事
就像被電擊的拍子
現在躍躍欲試
怎麼你可一走了之
但是沒辦法再把持
人生的際遇 若太遲
沒地利天時
人心不可救治 誰故意
Repeat (Someone save me now
Cause you're killing me now)
(All eyes on you, all eyes on me, all eyes on you)
(All the girls go yeah yeah
All the guys go hell yeah
All the girls go oh oh
All the guys go oh no no no) x2
Repeat (Someone save me now
Cause you're killing me now)
All the girls go yeah yeah
All the guys go hell yeah
All the girls go oh oh
All the guys go oh no no no
All the girls go yeah yeah
All the guys go hell yeah
All the girls go oh oh
Everybody stop and just look at that

Crise cardiaque (en direct)

Une atmosphère brûlante comme l'enfer
J'ai besoin d'un coup de boost
Mon corps ne peut plus s'arrêter
J'ai besoin d'une grosse dose d'énergie
Comme un rythme qui me traverse
Je suis impatient
Comment as-tu pu partir sans un mot ?
En faisant semblant de ne pas t'en soucier
Une urgence que je ne peux arrêter
Entre la vie et la mort
Peux-tu me dire ce que tu ressens
Et me le dire rapidement
Comme un rythme qui me traverse
Je suis impatient
Comment as-tu pu partir sans un mot ?
Mais je ne peux plus me retenir
Les opportunités de la vie, si tu les manques
Tu n'auras pas de chance
Le cœur humain est incurable, qui l'a voulu ainsi
Gi.Give me a
(Crise cardiaque, crise cardiaque) Tout le monde s'arrête et regarde ça x4
(Tous les yeux sur toi, tous les yeux sur moi, tous les yeux sur toi)
Je suis à bout de souffle
Ma respiration est saccadée
Peux-tu savoir ce que je ressens
J'ai caché mes sentiments
Comme un rythme qui me traverse
Je suis impatient
Comment as-tu pu partir sans un mot ?
Mais je ne peux plus me retenir
Les opportunités de la vie, si tu les manques
Tu n'auras pas de chance
Le cœur humain est incurable, qui l'a voulu ainsi
Repeat (Quelqu'un, sauve-moi
Parce que tu es en train de me tuer)
(Tous les yeux sur toi, tous les yeux sur moi, tous les yeux sur toi)
(Toutes les filles disent ouais ouais
Tous les mecs disent putain ouais
Toutes les filles disent oh oh
Tous les mecs disent oh non non non) x2
Repeat (Quelqu'un, sauve-moi
Parce que tu es en train de me tuer)
Toutes les filles disent ouais ouais
Tous les mecs disent putain ouais
Toutes les filles disent oh oh
Tous les mecs disent oh non non non
Toutes les filles disent ouais ouais
Tous les mecs disent putain ouais
Toutes les filles disent oh oh
Tout le monde s'arrête et regarde ça