Текст и перевод песни 林峯 - Heart Attack

Heart Attack

高溫似火的氣氛
急需要衝刺
身體已不可歇止
電量要充裕
就像被電擊的拍子
現在躍躍欲試
怎麼你可一走了之
扮做並未在意
緊急到不可制止
生死已一線
此刻你可否對此
能盡快表示
就像被電擊的拍子
現在躍躍欲試
怎麼你可一走了之
但是沒辦法再把持
人生的際遇 若太遲
沒地利天時
人心不可救治 誰故意
Gi.Give me a
(Heart attack, heart attack)Everybody stop and just look at that x4
(All eyes on you, all eyes on me, all eyes on you)
奄奄已一息到此
呼吸也仿似
此刻你可否會知
埋藏了心事
就像被電擊的拍子
現在躍躍欲試
怎麼你可一走了之
但是沒辦法再把持
人生的際遇 若太遲
沒地利天時
人心不可救治 誰故意
Repeat (Someone save me now
Cause you're killing me now)
(All eyes on you, all eyes on me, all eyes on you)
(All the girls go yeah yeah
All the guys go hell yeah
All the girls go oh oh
All the guys go oh no no no) x2
Repeat (Someone save me now
Cause you're killing me now)
All the girls go yeah yeah
All the guys go hell yeah
All the girls go oh oh
All the guys go oh no no no
All the girls go yeah yeah
All the guys go hell yeah
All the girls go oh oh
Everybody stop and just look at that

Attaque cardiaque

L'atmosphère est chaude comme le feu
J'ai besoin de courir
Mon corps ne peut plus s'arrêter
J'ai besoin de recharger mes batteries
C'est comme le rythme d'un choc électrique
Je suis impatient d'y aller maintenant
Comment peux-tu simplement partir
Faire semblant de ne pas s'en soucier
C'est urgent, je ne peux pas m'arrêter
Ma vie est en jeu
Peux-tu me le dire maintenant
Le plus tôt possible
C'est comme le rythme d'un choc électrique
Je suis impatient d'y aller maintenant
Comment peux-tu simplement partir
Mais je ne peux plus me retenir
Le destin de la vie, si c'est trop tard
Il n'y a pas de temps ni de lieu
Le cœur humain est impossible à guérir, qui l'a fait exprès
Gi.Give me a
(Heart attack, heart attack)Everybody stop and just look at that x4
(All eyes on you, all eyes on me, all eyes on you)
Je suis à bout de souffle
Même ma respiration
Peux-tu savoir maintenant
J'ai des soucis cachés
C'est comme le rythme d'un choc électrique
Je suis impatient d'y aller maintenant
Comment peux-tu simplement partir
Mais je ne peux plus me retenir
Le destin de la vie, si c'est trop tard
Il n'y a pas de temps ni de lieu
Le cœur humain est impossible à guérir, qui l'a fait exprès
Repeat (Someone save me now
Cause you're killing me now)
(All eyes on you, all eyes on me, all eyes on you)
(All the girls go yeah yeah
All the guys go hell yeah
All the girls go oh oh
All the guys go oh no no no) x2
Repeat (Someone save me now
Cause you're killing me now)
All the girls go yeah yeah
All the guys go hell yeah
All the girls go oh oh
All the guys go oh no no no
All the girls go yeah yeah
All the guys go hell yeah
All the girls go oh oh
Everybody stop and just look at that