Текст и перевод песни 林峯 - Illusion (Live)

Illusion (Live)

浮浮沉沉望你酒杯中曲线
谁能及你吸引我发现
原来望见闪烁的光线
就似幻觉在兑现
如同望见海跟天倒转
来陪着你不介意错乱
连同脉搏高低的骤变
共你在跳动发展
幻灯下 幻光下 幻彩下
我爱欣赏你淡雅
私下 幻想下 难免眼花
世界可因你幻化 世界仿似软化
你叫冰村也热化 我已给你倒挂
幻灯下 幻光下 幻彩下
我爱欣赏你淡雅
私下 幻想下 难免眼花
世界可因你幻化 世界仿似软化
你叫冰村也热化 我已给你倒挂

Illusion (Live)

Je vois tes courbes dans le fond de ton verre
Qui d'autre pourrait m'attirer autant que toi
Voir tes lumières scintiller
C'est comme si une illusion se réalisait
Comme voir la mer et le ciel s'inverser
Je suis prêt à tout pour être à tes côtés, même si c'est fou
Avec le rythme de nos battements de cœur qui s'accélère
On danse ensemble
Sous les lumières scintillantes, sous les couleurs changeantes
J'aime admirer ta beauté sobre
En privé, je fantasme, je ne peux m'empêcher de perdre la tête
Le monde peut changer à cause de toi, le monde semble se ramollir
Tu fais fondre la glace du village, je suis à tes pieds
Sous les lumières scintillantes, sous les couleurs changeantes
J'aime admirer ta beauté sobre
En privé, je fantasme, je ne peux m'empêcher de perdre la tête
Le monde peut changer à cause de toi, le monde semble se ramollir
Tu fais fondre la glace du village, je suis à tes pieds