Текст и перевод песни 林峯 - Light Up My Life (Live)

Light Up My Life (Live)

Light Up My Life
我最爱笑你 偶有错别字
望着动心 一张小小告贴
我最爱看你笑 眼里没坏事
日夜伴在身边 说不出再见
为着互赠幸福 差一些 差一些
过住的不舍 不牵挂在这
下站就是幸福 一路漫步
我信一天总会遇到
And you are my sunshine
My life, tonight
(You light up my life)
And you are my sunshine
You make me all right
(You light up my life)
我说要吻去你每滴泪
默默念出窝心小小语句
你最爱抱怨说我懒没共聚
为梦日夜急追 会得失爱侣
为着互赠幸福 差一些 差一些
过住的不舍 不牵挂在这
下站就是幸福 一路漫步
我信一天总会遇到
And you are my sunshine
My life, tonight
(You light up my life)
And you are my sunshine
You make me all right
(You light up my life)
And you are my sunshine
My life, tonight
(You light up my life)
And you are my sunshine
You make me all right
(You light up my life)

Éclaire ma vie (Live)

Éclaire ma vie
J'adore te voir rire, même si tu fais parfois des fautes d'orthographe
Je regarde ton petit mot doux avec des yeux amoureux
J'adore te voir sourire, tes yeux ne cachent aucune malice
Tu es à mes côtés jour et nuit, je ne peux pas dire au revoir
Pour partager notre bonheur, il manque quelque chose, il manque quelque chose
Je n'ai aucun regret pour ce que nous avons vécu, je ne m'inquiète pas de cela
Le bonheur est à la prochaine station, nous y arriverons en marchant
Je crois que nous finirons par nous rencontrer un jour
Et tu es mon soleil
Ma vie, ce soir
(Tu éclaires ma vie)
Et tu es mon soleil
Tu me rends heureux
(Tu éclaires ma vie)
Je veux effacer chacune de tes larmes
Je murmure des mots doux en silence
Tu te plains souvent que je suis paresseux et que je ne passe pas assez de temps avec toi
Je suis tellement occupé à poursuivre mes rêves que je risque de perdre mon amour
Pour partager notre bonheur, il manque quelque chose, il manque quelque chose
Je n'ai aucun regret pour ce que nous avons vécu, je ne m'inquiète pas de cela
Le bonheur est à la prochaine station, nous y arriverons en marchant
Je crois que nous finirons par nous rencontrer un jour
Et tu es mon soleil
Ma vie, ce soir
(Tu éclaires ma vie)
Et tu es mon soleil
Tu me rends heureux
(Tu éclaires ma vie)
Et tu es mon soleil
Ma vie, ce soir
(Tu éclaires ma vie)
Et tu es mon soleil
Tu me rends heureux
(Tu éclaires ma vie)