Текст и перевод песни 林峯 - Light Up My Life - TVB電視劇「花花世界花家姐」主題曲

Light Up My Life - TVB電視劇「花花世界花家姐」主題曲

我最愛笑你 偶有錯別字
望著動心 一張小小告貼
我最愛看你笑 眼裏沒壞事
日夜伴在身邊 說不出再見
為著互贈幸福
差一些 差一些
過往的不捨 不牽掛在這
下站就是幸福 一路漫步
我信一天總會遇到
And You Are My Sunshine
My Life, Tonight
(You Light Up My Life)
And You Are My Sunshine
You Make Me All Right
(You Light Up My Life)
我說要吻去你每滴淚
默默唸出窩心小小語句
你最愛抱怨 說我懶沒共聚
為夢日夜急追 會得失愛侶
為著互贈幸福
差一些 差一些
過往的不捨 不牽掛在這
下站就是幸福 一路漫步
我信一天總會遇到
And You Are My Sunshine
My Life, Tonight
(You Light Up My Life)
And You Are My Sunshine
You Make Me All Right
(You Light Up My Life)
And You Are My Sunshine
My Life, Tonight
(You Light Up My Life)
And You Are My Sunshine
You Make Me All Right
(You Light Up My Life)
You Make Me All Right
(You Light Up My Life)
You Make Me All Right
(You Light Up My Life)

Illumine ma vie - Thème principal du drama TVB "花花世界花家姐"

J'aime le plus te voir sourire, même si tu fais parfois des fautes d'orthographe
En regardant ton petit mot doux, mon cœur bat la chamade
J'aime le plus voir ton sourire, tes yeux ne cachent aucune méchanceté
Tu es à mes côtés jour et nuit, je ne peux pas dire au revoir
Pour t'offrir du bonheur
Il manque un peu, il manque un peu
Les regrets du passé ne sont plus là
La prochaine étape est le bonheur, nous marcherons ensemble
Je crois qu'un jour nous rencontrerons
And You Are My Sunshine
My Life, Tonight
(You Light Up My Life)
And You Are My Sunshine
You Make Me All Right
(You Light Up My Life)
Je veux effacer chaque larme de ton visage
En chuchotant des mots doux à mon cœur
Tu aimes te plaindre de ma fainéantise et de mon manque de présence
Je poursuis mon rêve jour et nuit, je risque de perdre mon amour
Pour t'offrir du bonheur
Il manque un peu, il manque un peu
Les regrets du passé ne sont plus là
La prochaine étape est le bonheur, nous marcherons ensemble
Je crois qu'un jour nous rencontrerons
And You Are My Sunshine
My Life, Tonight
(You Light Up My Life)
And You Are My Sunshine
You Make Me All Right
(You Light Up My Life)
And You Are My Sunshine
My Life, Tonight
(You Light Up My Life)
And You Are My Sunshine
You Make Me All Right
(You Light Up My Life)
You Make Me All Right
(You Light Up My Life)
You Make Me All Right
(You Light Up My Life)