Текст и перевод песни 林峯 - Tonight

Tonight

看看妳六十度斜膊弧度
妳背脊熱汗在滲透程度
會引發動脈熱燙似雷暴
男孩們就是路過要留步

誰人做妳的壓軸
期待為我張開紀錄
求別再假冷酷
除下內斂眼光太拘束

靠向我 回家傾傾底細
嚴例在這晚不切實際
除防衛 事事不克制
Tonight tonight

聽節拍自動共眼尾搖曳
看兩腳慢慢共妳有連繫
要世界現在為妳去停滯
貼近我自願為妳變門衛

誰人做妳的壓軸
期待為我張開紀錄
求別再假冷酷
除下內斂眼光太拘束

靠向我 回家傾傾底細
嚴例在這晚不切實際
除防衛 事事不克制
Tonight tonight

背向我 明知天生高貴
隨著直覺放心去順勢
還呆滯 要探測邊際
Tonight tonight

靠向我 回家傾傾底細
嚴例在這晚不切實際
除防衛 事事不克制
Tonight tonight

Tonight

Look at your sexy shoulders and the curve of your back
Your sweat is dripping down your spine
It makes my heart race like a thunderstorm
All the boys who pass by can't help but stop and stare

Who will be your final act?
I hope it's me
Please don't act so cold
Let go of your inhibitions

Come closer, let's talk
Let's break all the rules tonight
Let go of your inhibitions
Tonight, tonight

Let's dance together, just follow the beat
Let's move our bodies together
I want to stop the world for you
Let me be your bodyguard

Who will be your final act?
I hope it's me
Please don't act so cold
Let go of your inhibitions

Come closer, let's talk
Let's break all the rules tonight
Let go of your inhibitions
Tonight, tonight

Turn your back to me, I know you're a natural beauty
Follow your heart
Don't be afraid to explore
Tonight, tonight

Come closer, let's talk
Let's break all the rules tonight
Let go of your inhibitions
Tonight, tonight