Текст и перевод песни 林峯 - Vampire

Vampire

Vampire-林峯
发觉到处有细细蚂蚁
看野兽就出世
听说碰到我碰到祭礼
你拜过哪一位
发觉伯爵正暗暗设计
怕野性被荒废
听说吻到我吻到百世
你变了哪一位
日就是虚与伪
夜就是你的鬼
越吻越觉得沉迷
离不开不老的约誓
留不低都要因我留低
谁都知一刹的美丽
谁不知一世跟我垂危
最快会与我正午散去
趁世界极封闭
听说野兽会永远嗜血
正扑向你身体
最远会与我有八百岁
会懊悔亦不计
听说野性会永远似剑
正刺向你心底
日就是虚与伪
夜就是你的鬼
月亮下想破例
越吻越觉得沉迷
离不开不老的约誓
留不低都要因我留低
谁都知一刹的美丽
谁不知一世跟我垂危
离不开不老的约誓
留不低都要因我留低
谁都知一刹的美丽
谁不知

Вампир

Вампир - Raymond Lam
Замечаю повсюду крошечных муравьев,
Вижу, как рождается зверь.
Говорят, коснувшись меня, коснувшись ритуала,
Кому ты поклонялась?
Замечаю, как граф тайно замышляет,
Боится, что дикость будет заброшена.
Говорят, поцеловав меня, целуешь на века,
Кем ты стала?
День — это ложь и притворство,
Ночь — твой призрак.
Чем больше целую, тем сильнее увлекаюсь,
Не могу отказаться от вечной клятвы.
Не можешь уйти, и останешься из-за меня.
Все знают о мгновенной красоте,
Но никто не знает о вечном угасании со мной.
Быстрее всего мы расстанемся в полдень,
Пока мир плотно закрыт.
Говорят, зверь вечно жаждет крови,
И он бросается на твое тело.
Дольше всего мы проживем вместе восемьсот лет,
И ты не пожалеешь, даже если будешь.
Говорят, дикость вечно остра, как меч,
И она пронзает твое сердце.
День — это ложь и притворство,
Ночь — твой призрак.
Под луной хочу нарушить правила,
Чем больше целую, тем сильнее увлекаюсь.
Не могу отказаться от вечной клятвы.
Не можешь уйти, и останешься из-за меня.
Все знают о мгновенной красоте,
Но никто не знает о вечном угасании со мной.
Не могу отказаться от вечной клятвы.
Не можешь уйти, и останешься из-за меня.
Все знают о мгновенной красоте,
Но никто не знает...