Текст и перевод песни 林峯 - 一刀切 (Live)

一刀切 (Live)

一刀切-林峰
编：C. Y. Kong 监：Alvin Leong
宁愿豪迈一哭 无谓沉默中毒
在温暖酒精里 结束
宁可五官抽搐 行尸亲昵走肉
未比反目满足
其实麻木 同样惨酷
将我心撕裂 否则不痛不痒中
枉担一次浩劫
将曙光毁灭 不必考究不生不灭
不怕激 不怕烈
只想不折不扣感觉到 曾为信念狂热
只怕不轰烈
连磨难都不配来宣泄
如果妥协不到 悬在头上的刀
尽早往伤口切 刚好
如果平静不保 宁可卷起风暴
是非黑白对赌
半遮半掩 宁愿裸露
将我心撕裂 否则不痛不痒中
枉担一次浩劫
将曙光毁灭 不必考究不生不灭
不怕激 不怕烈
只想不折不扣感觉到 曾为信念狂热
只怕不轰烈
连磨难都不配来宣泄
无谓期待 留下未必
将我心撕裂 否则不痛不痒中
枉担一次浩劫
将曙光毁灭 不必考究不生不灭
不怕激 不怕烈
只想不折不扣感觉到 曾为信念狂热
只怕不轰烈
而存在都不过求宣泄
什么叫不弃不舍 都是余孽
在不远不近之间 换到轻蔑
宁可豪迈决裂 何必委曲哽咽 什么也一刀切

A Decisive Cut (Live)

A Decisive Cut - Raymond Lam
Arr: C. Y. Kong Prod: Alvin Leong
I'd rather cry out boldly than silently drown in poison
End it in the embrace of warm alcohol
I'd rather convulse and become a walking zombie
Than be satisfied with peaceful indifference
Truth is, numbness is just as cruel
Tear my heart apart, or else I'll wither away in agony
And waste away this disaster
Extinguish the dawn, no need to dwell on eternal life
I fear not the intense, the violent
I just want to feel the purest of emotions, the passion for my beliefs
What I fear is indifference
Not even worthy of the torment to vent my frustrations
If compromise won't suffice, let the sword above my head
Cut deep into the wound, just right
If tranquility cannot be preserved, I'll summon a storm
A gamble of right or wrong
Half-hidden, half-revealed, I'd rather be bare
Tear my heart apart, or else I'll wither away in agony
And waste away this disaster
Extinguish the dawn, no need to dwell on eternal life
I fear not the intense, the violent
I just want to feel the purest of emotions, the passion for my beliefs
What I fear is indifference
Not even worthy of the torment to vent my frustrations
No point in waiting, what's left may not last
Tear my heart apart, or else I'll wither away in agony
And waste away this disaster
Extinguish the dawn, no need to dwell on eternal life
I fear not the intense, the violent
I just want to feel the purest of emotions, the passion for my beliefs
What I fear is indifference
And existence is but a plea for release
What's perseverance but a lingering residue?
Between closeness and distance, I've earned only contempt
I'd rather break free with boldness than choke back tears and compromise