一刀切 (Live) - 林峯 перевод на русский

一刀切 (Live)

一刀切-林峰
编：C. Y. Kong 监：Alvin Leong
宁愿豪迈一哭 无谓沉默中毒
在温暖酒精里 结束
宁可五官抽搐 行尸亲昵走肉
未比反目满足
其实麻木 同样惨酷
将我心撕裂 否则不痛不痒中
枉担一次浩劫
将曙光毁灭 不必考究不生不灭
不怕激 不怕烈
只想不折不扣感觉到 曾为信念狂热
只怕不轰烈
连磨难都不配来宣泄
如果妥协不到 悬在头上的刀
尽早往伤口切 刚好
如果平静不保 宁可卷起风暴
是非黑白对赌
半遮半掩 宁愿裸露
将我心撕裂 否则不痛不痒中
枉担一次浩劫
将曙光毁灭 不必考究不生不灭
不怕激 不怕烈
只想不折不扣感觉到 曾为信念狂热
只怕不轰烈
连磨难都不配来宣泄
无谓期待 留下未必
将我心撕裂 否则不痛不痒中
枉担一次浩劫
将曙光毁灭 不必考究不生不灭
不怕激 不怕烈
只想不折不扣感觉到 曾为信念狂热
只怕不轰烈
而存在都不过求宣泄
什么叫不弃不舍 都是余孽
在不远不近之间 换到轻蔑
宁可豪迈决裂 何必委曲哽咽 什么也一刀切

Один резкий удар (Live)

Один резкий удар - Raymond Lam
Аранжировка: C. Y. Kong Продюсер: Alvin Leong
Лучше рыдать навзрыд, чем молча травиться ядом.
В теплом алкоголе найти конец.
Лучше кривляться, быть ходячим трупом,
Чем притворно мириться.
Ведь оцепенение — та же жестокость.
Разорви мое сердце, иначе эта тупая боль,
Напусто пережитая катастрофа.
Уничтожь рассвет, не думая о вечном,
Не боюсь ни страсти, ни огня.
Хочу всем сердцем почувствовать, как некогда пылал верой.
Боюсь лишь тишины,
Когда даже страдания не в силах излить.
Если компромисс невозможен, и меч надо мной занесен,
Пусть он упадет на рану, одним махом.
Если покой не удержать, пусть бушует шторм,
Истина и ложь на кону.
Лучше голая правда, чем полутона.
Разорви мое сердце, иначе эта тупая боль,
Напусто пережитая катастрофа.
Уничтожь рассвет, не думая о вечном,
Не боюсь ни страсти, ни огня.
Хочу всем сердцем почувствовать, как некогда пылал верой.
Боюсь лишь тишины,
Когда даже страдания не в силах излить.
Не стоит ждать, что останется,
Разорви мое сердце, иначе эта тупая боль,
Напусто пережитая катастрофа.
Уничтожь рассвет, не думая о вечном,
Не боюсь ни страсти, ни огня.
Хочу всем сердцем почувствовать, как некогда пылал верой.
Боюсь лишь тишины,
Когда само существование — лишь поиск выхода.
Что за пережитки — эта твоя преданность?
На грани между близостью и презрением.
Лучше гордый разрыв, чем слезы и удушье. Лучше один резкий удар.