Текст и перевод песни 林峯 - 不想讓你失望 (國語) - TVB劇集「摘星之旅」主題曲國語版

不想讓你失望 (國語) - TVB劇集「摘星之旅」主題曲國語版

我相信遙遠 有一個天堂
每個人追逐 美麗的夢想
什麼時候呢 卻發現我的肩膀
被放了太多期望
我的心好像 是一個海洋
看不到界線 掏不盡收藏
一切很安靜 深不可測的力量
等一次另眼相看
直到世界每一個地方
都看見我的堅強
我真的不太知道 什麼可以交換
我們的地久天長
如果眼睛是不會假裝
我怎麼閉上眼眶
當世界不再一樣 我和最初一樣
我只是不想讓你失望
我相信自己 有一雙翅膀
有一天絕對 驕傲的飛翔
什麼時候呢 我累到哭著受傷
感覺眼淚的重量
直到世界每一個地方
都看見我的堅強
我真的不太知道 什麼可以交換
我們的地久天長
如果眼睛是不會假裝
我怎麼閉上眼眶
當世界不再一樣 我和最初一樣
我只是不想讓你失望

Не хочу тебя разочаровать (мандаринский) - Главная тема сериала TVB "Под звездным небом" (мандаринская версия)

Я верю, что где-то далеко есть рай,
Каждый человек гонится за прекрасной мечтой.
Но в какой-то момент я обнаруживаю, что на моих плечах
Лежит слишком много ожиданий.
Мое сердце словно океан,
Не видно границ, неисчерпаемы его глубины.
Всё очень тихо, но в нём скрыта неизмеримая сила,
Ждущая, чтобы на неё взглянули по-новому.
Пока весь мир,
Не увидит мою стойкость.
Я правда не знаю, чем можно обменять
Нашу вечную любовь.
Если глаза не умеют лгать,
Как же мне закрыть их?
Когда мир уже не тот, я остаюсь прежним,
Я просто не хочу тебя разочаровать.
Я верю, что у меня есть крылья,
И однажды я обязательно взлечу с гордостью.
Но в какой-то момент я, уставший, плачу от боли,
Чувствуя тяжесть слёз.
Пока весь мир,
Не увидит мою стойкость.
Я правда не знаю, чем можно обменять
Нашу вечную любовь.
Если глаза не умеют лгать,
Как же мне закрыть их?
Когда мир уже не тот, я остаюсь прежним,
Я просто не хочу тебя разочаровать.