Текст и перевод песни 林峯 - 不負如來不負卿

不負如來不負卿

沒有你三輩子的回眸
就沒有他今生幾回分手
我冷眼似雪 心熱如火
守護你們的不朽
不是我上輩子已看透
就不能今生做你的朋友
你們劍合 你們釵圓
而我 獨自陽關折柳
不怕情難守 不問誰難受
你不負我哀愁就要辜負我保佑
紫釵插心頭 怕情深不壽
假裝無情去看有情人 一起白頭
你給他千迴百轉挑逗
他還你千瘡百孔的風流
你們傷春 你們悲秋
而我 已被春秋遺漏
不怕情難守 不問誰難受
你不負我哀愁就要辜負我保佑
紫釵插心頭 怕情深不壽
只有絕情去看你白頭
錯錯錯錯在不知覆水難收
莫莫莫莫問孤獨的理由
只有我打抱不平過後
還指望誰 來拯救
紫釵插心頭 不問誰難受
你不負我哀愁就要辜負我保佑
不看你風流 就看我淚流
不能讓我看透就只有
欲看還休

Ne pas décevoir le Bouddha, ne pas décevoir toi

Sans tes trois vies de regards en arrière
Il n'y aurait pas ses quelques ruptures dans cette vie
Mon regard est froid comme la neige, mon cœur brûle comme le feu
Je protège votre immortalité
Ce n'est pas parce que j'ai vu à travers dans ma vie passée
Que je ne peux pas être ton ami dans cette vie
Vos épées sont unies, vos baguettes s'entrecroisent
Alors que moi, je suis seul sur le chemin du soleil couchant
Je ne crains pas que l'amour soit difficile à garder, je ne demande pas qui souffre
Tu ne dois pas décevoir ma tristesse, sinon tu décevras ma protection
La broche violette dans mon cœur, j'ai peur que l'amour profond ne dure pas
Je fais semblant d'être sans cœur pour regarder les amoureux, vieillir ensemble
Tu lui donnes des tours et des détours pour le séduire
Il te rend un amour plein de blessures
Vous êtes tristes au printemps, vous êtes tristes en automne
Alors que moi, j'ai été oublié par le printemps et l'automne
Je ne crains pas que l'amour soit difficile à garder, je ne demande pas qui souffre
Tu ne dois pas décevoir ma tristesse, sinon tu décevras ma protection
La broche violette dans mon cœur, j'ai peur que l'amour profond ne dure pas
Je ne peux que regarder avec détachement votre vieillir ensemble
Erreur, erreur, erreur, erreur, ne sachant pas que l'eau renversée ne peut être récupérée
Ne me demande pas, ne me demande pas, ne me demande pas, ne me demande pas, la raison de ma solitude
Seul moi me suis battu pour la justice
Qui d'autre espère-t-on qui viendra me sauver?
La broche violette dans mon cœur, je ne demande pas qui souffre
Tu ne dois pas décevoir ma tristesse, sinon tu décevras ma protection
Je ne regarde pas ton amour, je regarde mes larmes couler
Si tu ne veux pas que je voie à travers, il ne reste plus que
Vouloir regarder, mais s'arrêter