Текст и перевод песни 林峯 - 人一個
其實預早等待你
Вообще-то,
я
ждал
тебя.
終於都會忍心講句對不起
Наконец-то
я
буду
готов
извиниться.
不快樂
仍要勉強殘忍過分離
Несчастье
еще
должно
быть
принуждено
к
жестокому
отлучению
瞞下去不等於你慈悲
Скрывать
это
не
значит
проявлять
милосердие.
從來沒什麼送給你
Я
никогда
ничего
тебе
не
давал.
唯一可分手分到有人情味
Единственное,
что
можно
разделить
на
человеческие
вкусы
別為我錯過你的佳期
Не
упускай
своего
времени
для
меня.
誰人蒙你不棄
Кто
не
откажется
от
тебя?
別扮念舊和你就當沒轉機
Не
притворяйся
старомодным,
и
ты
ничего
не
изменишь.
人只得一個
但伴侶還有太多
Есть
только
один
мужчина,
но
слишком
много
партнеров.
從分手拖手先可知道缺乏什麼
Из
распада
тяните
руку
сначала
знайте
чего
не
хватает
明白我
人一個
就算好
娛樂過
Я-хорошее
развлечение.
麻木過
留住我
剩餘價值也不多
Мне
уже
нечего
терять.
如果他不錯
沒道理和我再拖
Если
он
хорош,
то
нет
причин
ждать
со
мной.
而我若並無權去破壞唯有慶賀
И
если
я
не
имею
права
уничтожить
его,
я
должен
отпраздновать
это.
喜歡一個人
不愛一個人
Любите
кого-то,
не
любите
кого-то.
會變亦不是錯
Нет
ничего
плохого
в
том,
чтобы
измениться.
饒恕你自己
愛下過
Простите
себя
за
то,
что
любите
его.
談情難道考慮恩情
Говорить
о
любви,
думать
о
доброте?
無端跟他有感覺只能承認
Я
испытываю
к
нему
чувства
без
всякой
причины,
могу
только
признаться
в
этом.
別在意照顧我的心情
誰能違抗本性
Не
беспокойтесь
обо
мне,
кто
может
бросить
вызов
моей
природе?
情人隨時能變朋友
別震驚
Влюбленные
могут
быть
друзьями
в
любое
время.
人只得一個
但伴侶還有太多
Есть
только
один
мужчина,
но
слишком
много
партнеров.
從分手拖手先可知道缺乏什麼
Из
распада
тяните
руку
сначала
знайте
чего
не
хватает
明白我
人一個
就算好
娛樂過
Я-хорошее
развлечение.
麻木過
留住我
剩餘價值也不多
Мне
уже
нечего
терять.
如果他不錯
沒道理和我再拖
Если
он
хорош,
то
нет
причин
ждать
со
мной.
而我若並無權去破壞唯有慶賀
И
если
я
не
имею
права
уничтожить
его,
я
должен
отпраздновать
это.
喜歡一個人
不愛一個人
Любите
кого-то,
не
любите
кого-то.
會變亦不是錯
Нет
ничего
плохого
в
том,
чтобы
измениться.
像我也遲早
愛下過
Как
будто
я
рано
или
поздно
полюбила
его.
如果他不錯
沒道理和我再拖
Если
он
хорош,
то
нет
причин
ждать
со
мной.
而我若並無權去破壞唯有慶賀
И
если
я
не
имею
права
уничтожить
его,
я
должен
отпраздновать
это.
喜歡一個人
不愛一個人
Любите
кого-то,
не
любите
кого-то.
會變亦不是錯
Нет
ничего
плохого
в
том,
чтобы
измениться.
像我也遲早
愛下過
Как
будто
я
рано
или
поздно
полюбила
его.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ronald Ng
Альбом
LF
дата релиза
13-04-2001
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.