Текст и перевод песни 林峯 - 你不在 (Live)

你不在 (Live)

歌词制作：智勇光胜
当世界只剩下这床头灯
你那边是早晨已经出门
我侧身感到你在转身
无数陌生人正在等下一个绿灯
一再错身彼此脆弱的时分
如果渴望一个吻的余温
我关了灯黑暗把我拼吞 oh...
你不在当我最需要爱你却不在oh...
无尽等待像独白般难挨 oh...
你不在高兴还是悲哀你都不在
我受了伤在偷偷好起来
但你不在不在
那些要爱，我都明白、都明白
但你不在，oh 你在不，不在...
你不在当我最需要爱你却不在oh.
一个人分饰两角的恋爱 oh...
你不在高兴还是悲哀你都不在
像空气般不存在的存在
再没有痕迹的爱你不在
当我需要你的爱你不在
歌词制作：智勇光胜

Tu n'es pas là (En direct)

Paroles écrites par : Zhiyong Guangsheng
Quand le monde n'est plus que cette lampe de chevet
De ton côté, c'est le matin et tu es déjà sorti
Je me tourne sur le côté et je sens que tu te retournes
D'innombrables inconnus attendent le prochain feu vert
On se croise sans cesse, à un moment où l'on est tous les deux fragiles
Si j'aspire à la chaleur d'un baiser
J'éteins la lumière, les ténèbres m'engloutissent oh...
Tu n'es pas là, alors que j'ai le plus besoin de ton amour, tu n'es pas là oh...
L'attente interminable est aussi pénible qu'un monologue oh...
Tu n'es pas là, que je sois joyeux ou triste, tu n'es pas là
Je suis blessé, mais je guéris en secret
Mais tu n'es pas là, tu n'es pas là
J'ai compris, j'ai tout compris, j'ai besoin d'amour
Mais tu n'es pas là, oh, es-tu là, non, tu n'es pas là...
Tu n'es pas là, alors que j'ai le plus besoin de ton amour, tu n'es pas là oh.
Je joue deux rôles dans cette histoire d'amour oh...
Tu n'es pas là, que je sois joyeux ou triste, tu n'es pas là
Comme l'air, tu es là, mais tu n'existes pas
Il n'y a plus aucune trace de ton amour, tu n'es pas là
Alors que j'ai besoin de ton amour, tu n'es pas là
Paroles écrites par : Zhiyong Guangsheng