Текст и перевод песни 林峯 - 你並不孤單
監製:舒文@Zoo
Music
Produced
by:
Shuwen
@Zoo
Music
你大概自覺不吸引
找不到戀人
You
probably
feel
unattractive,
you
can't
find
a
lover
你大概路過望別人一個個熱吻
You
probably
walk
by
and
see
others
passionately
kissing
餐店中
完全賣氣氛
In
the
restaurant,
the
atmosphere
is
completely
sold
out
偏你卻是單身
令你不合群
It's
just
that
you're
single,
which
makes
you
feel
out
of
place
可憐人
從沒有愛侶相擁一吻
Poor
thing,
never
had
a
lover
to
kiss
你大概自尊心不再
再不敢出來
You
probably
no
longer
have
any
self-esteem
and
don't
dare
to
go
out
anymore
你大概害怕到未來
一世也沒被人愛
You're
probably
so
scared
of
the
future
that
you'll
never
be
loved
by
anyone
請看開
看別人甜蜜也許是意外
Please
be
open-minded,
seeing
others
being
sweet
may
be
an
accident
不只你
和自卑比賽
It's
not
just
you,
who
competes
with
inferiority.
明日或者相愛變傳奇
Tomorrow
or
the
day
after
tomorrow,
love
may
become
a
legend
但是你必先好好生活爭氣
But
you
must
first
live
a
good
life
and
be
motivated
生命似在垂死
只會被嫌棄
Life
seems
to
be
dying
and
can
only
be
despised
在這殘酷世紀
不斷別離
In
this
cruel
century,
separation
is
constant
能自愛別與世間去比
Be
capable
of
self-love,
don't
compare
yourself
with
the
world
讓自信優雅地哪愁沒運氣
Let
self-confidence
and
grace
be
elegant,
what's
there
to
worry
about
if
you
have
no
luck
上天總找到你
Heaven
will
always
find
you
來日註定愛的總愛你
In
the
future,
it
is
destined
that
the
love
will
always
love
you
你大概未搞清真愛
要等等不來
You
probably
haven't
figured
out
that
true
love
needs
to
wait
你驟看
幸福的一對
You
suddenly
see
a
happy
couple
不見背後漸忘愛
You
don't
see
the
gradual
loss
of
love
behind
it
請看開
每段情其實也經歷苦海
Please
be
open-minded,
every
relationship
actually
goes
through
a
sea
of
bitterness
不只你
有這種感慨
It's
not
just
you,
who
feels
this
way
明日或者相愛變傳奇
Tomorrow
or
the
day
after
tomorrow,
love
may
become
a
legend
但是你必先好好生活爭氣
But
you
must
first
live
a
good
life
and
be
motivated
生命似在垂死
只會被嫌棄
Life
seems
to
be
dying
and
can
only
be
despised
在這殘酷世紀
不斷別離
In
this
cruel
century,
separation
is
constant
能自愛別與世間去比
Be
capable
of
self-love,
don't
compare
yourself
with
the
world
讓自信優雅地哪愁沒運氣
Let
self-confidence
and
grace
be
elegant,
what's
there
to
worry
about
if
you
have
no
luck
上天總找到你
Heaven
will
always
find
you
來日註定愛的總愛你
In
the
future,
it
is
destined
that
the
love
will
always
love
you
明日或者相愛變傳奇
Tomorrow
or
the
day
after
tomorrow,
love
may
become
a
legend
但是你必先好好生活爭氣
But
you
must
first
live
a
good
life
and
be
motivated
生命似在垂死
只會被嫌棄
Life
seems
to
be
dying
and
can
only
be
despised
在這殘酷世紀
不斷別離
In
this
cruel
century,
separation
is
constant
能自愛別與世間去比
Be
capable
of
self-love,
don't
compare
yourself
with
the
world
讓自信優雅地哪愁沒運氣
Let
self-confidence
and
grace
be
elegant,
what's
there
to
worry
about
if
you
have
no
luck
上天總找到你
Heaven
will
always
find
you
來日註定愛的總愛你
In
the
future,
it
is
destined
that
the
love
will
always
love
you
如約愛在世間總愛你
As
promised,
love
will
always
love
you
in
the
world
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
愛在記憶中找你
дата релиза
23-11-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.