Текст и перевод песни 林峯 - 初見 (Live)

初見 (Live)

初见（Live）
抬头是漫天星火 太闪
回头是陌生许多 嘴脸
垂头是自己一双 脚尖
我要的攀山跨海 却未见
平凡如逐渐消失 两点
平衡像没交叉点 的线
巡游在夜深街中 擦肩
你我也只差一分 吻在脸
谁人谈"再见"再可见面
谁祈求拍照记低笑面
难重逢我至觉得 期待你会出现
人总於今天 想昨天
我眼睛望穿秋水 眼浅
我气息像烟呼出 呵欠
明明是幸福早於 脚边
你我却翻天覆海 去历遍
谁人谈"再见"再可见面
谁祈求拍照记低笑面
难重逢我至觉得 期待你会出现
人总於今天 想昨天
谁人谈"再见"再不见面
谁人谈"永远"永不兑现
情长而季节太短 离别直到思念
曾辗转反侧 三百天
从前如荡失终点 两边
从头来用一分钟 初见
情人在望天 兜转 擦肩
我转身应该找到 你视线

Первая встреча (Live)

Первая встреча (Live)
Поднимаю взгляд — небо в огнях, так ярко
Оборачиваюсь — столько незнакомых лиц
Смотрю вниз — лишь кончики моих ботинок
Я хотел горы свернуть, моря переплыть, но не увидел тебя
Обыденность, словно исчезающие точки
Равновесие, как линии без пересечений
Блуждаю по ночным улицам, мы разминулись
Нас разделил лишь один миг, один поцелуй
Кто говорит "до свидания", чтобы снова увидеться?
Кто просит сделать фото, чтобы запомнить улыбку?
Встретиться вновь так сложно, что я жду твоего появления
Сегодня вспоминаю вчерашний день
Мои глаза, словно смотрящие сквозь осенние воды, полны слез
Мое дыхание, как дым, вырывается зевотой
Счастье ведь было так близко, у самых ног
Но мы с тобой перевернули небо и землю, чтобы испытать всё
Кто говорит "до свидания", чтобы снова увидеться?
Кто просит сделать фото, чтобы запомнить улыбку?
Встретиться вновь так сложно, что я жду твоего появления
Сегодня вспоминаю вчерашний день
Кто говорит "до свидания", чтобы больше не встречаться?
Кто говорит "навсегда", чтобы обещание не сбылось?
Чувства сильны, но время года слишком коротко, расставание длится до тоски
Я метался триста дней
Прошлое, как потерянный финиш, по обе стороны
Начать всё сначала, с первой встречи, за одну минуту
Влюбленные смотрят в небо, кружатся, разминаются
Я обернусь и найду твой взгляд