Текст и перевод песни 林峯 - 初見 (Live)
初见(Live)
Первый
взгляд
(в
прямом
эфире)
抬头是漫天星火
太闪
Глядя
вверх,
небо
полно
звезд,
и
искры
слишком
ярко
вспыхивают
回头是陌生许多
嘴脸
Оглядываясь
назад,
я
вижу
много
странных
лиц.
垂头是自己一双
脚尖
Повесить
голову
- это
твоя
собственная
пара
пальцев
на
ногах
我要的攀山跨海
却未见
Я
хочу
подняться
в
горы
и
пересечь
море,
но
я
этого
не
видел
平凡如逐渐消失
两点
Обычный,
как
две
точки,
постепенно
исчезающие
平衡像没交叉点
的线
Баланс
подобен
линии
без
пересечений
巡游在夜深街中
擦肩
Я
потер
плечи
на
темной
ночной
улице
你我也只差一分
吻在脸
Мы
с
тобой
всего
в
одном
пункте
от
поцелуя
в
лицо
谁人谈"再见"再可见面
Кто
говорит
о
"прощай"
и
может
снова
увидеть
друг
друга
谁祈求拍照记低笑面
Кто
просит
фотографию
и
вспоминает
тихую
улыбку
难重逢我至觉得
期待你会出现
Мне
трудно
встретиться
снова.
Я
даже
думаю,
что
с
нетерпением
жду
твоего
появления.
人总於今天
想昨天
Люди
всегда
думают
о
вчерашнем
дне
сегодня
我眼睛望穿秋水
眼浅
Мои
глаза
смотрят
сквозь
Цюшуй,
и
мои
глаза
поверхностны
我气息像烟呼出
呵欠
Мое
дыхание
подобно
дыму,
я
выдыхаю
и
зеваю
明明是幸福早於
脚边
Очевидно,
что
счастье
предшествует
вашим
ногам
你我却翻天覆海
去历遍
Мы
с
тобой
прошли
через
мир
с
ног
на
голову
谁人谈"再见"再可见面
Кто
говорит
о
"прощай"
и
может
снова
увидеть
друг
друга
谁祈求拍照记低笑面
Кто
просит
фотографию
и
вспоминает
тихую
улыбку
难重逢我至觉得
期待你会出现
Мне
трудно
встретиться
снова.
Я
даже
думаю,
что
с
нетерпением
жду
твоего
появления.
人总於今天
想昨天
Люди
всегда
думают
о
вчерашнем
дне
сегодня
谁人谈"再见"再不见面
Кто
говорит
о
"прощай"
и
никогда
больше
не
увидит
друг
друга
谁人谈"永远"永不兑现
Кто
говорит
о
"навсегда"
и
никогда
не
наживается
情长而季节太短
离别直到思念
Любовь
долгая,
а
время
года
слишком
короткое,
расставание
до
тех
пор,
пока
я
не
буду
скучать
по
тебе.
曾辗转反侧
三百天
Ворочался
и
ворочался
в
течение
300
дней
从前如荡失终点
两边
Раньше
это
было
похоже
на
потерю
конечной
точки.
从头来用一分钟
初见
Увидимся
в
первый
раз
через
минуту
с
самого
начала
情人在望天
兜转
擦肩
Влюбленный
смотрит
на
небо
и
потирает
плечи
我转身应该找到
你视线
Я
должен
был
найти
тебя,
когда
обернулся.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.