Текст и перевод песни 林峯 - 千里之外
千里之外---
林峰&王祖蓝
За
тысячи
миль
отсюда
- Лин
Фенг
и
Ван
цзулань
专辑:峰.情无限演唱会
Альбом:
Пик.Концерт
Love
Unlimited
王:我送你離開
天涯之外
Ван:
Я
отправлю
тебя
на
край
света.
琴聲何來
生死難猜
Трудно
догадаться,
как
пианино
приходит
к
жизни
и
смерти.
用一生
去等待
С
целой
жизнью,
чтобы
ждать
王:一身琉璃白透明著塵埃
Ван:
стеклянная
белая
прозрачная
пыль
你無暇的愛
Твоя
непорочная
любовь
峰:
你從雨中來
詩化了悲哀
Фэн:
ты
пришел
от
дождя
к
поэзии
печали.
我淋濕現在
Я
сейчас
вся
мокрая.
王:
芙蓉水面采
船形影猶在
Ван:
тень
формы
лодки
добычи
воды
гибискуса
все
еще
внутри
你卻回不來
И
ты
не
можешь
вернуться.
峰:
被歲月覆蓋
你說的花開
Пик:
покрытый
годами,
ты
говоришь,
что
цветы
王:
夢醒來是誰在窗外把結局打開
Ван:
кто
проснулся
во
сне,
чтобы
открыть
концовку
из
окна
峰:
那薄如蟬翼的未來
經不起誰來拆
Фэн:
что
тонкие,
как
цикада
крылья
будущего
не
выдержат,
кого
сносить
王:
我送你離開
千里之外
Ван:
Я
отправлю
тебя
за
тысячи
миль
отсюда.
你無聲黑白
Ты
молчишь,
черное
и
белое.
峰:
沉默年代
或許不該
Пик:
век
молчания
может
и
не
наступить
太遙遠的相愛
Слишком
далеко
в
любви
王:
我送你離開
天涯之外
Ван:
Я
отправлю
тебя
на
край
света.
峰:琴聲何來
生死難猜
Фэн:
Цинь
звук,
почему
жизнь
и
смерть
трудно
угадать
王:
我送你離開
千里之外
Ван:
Я
отправлю
тебя
за
тысячи
миль
отсюда.
你無聲黑白
Ты
молчишь,
черное
и
белое.
峰:
沉默年代
或許不該
Пик:
век
молчания
может
и
не
наступить
太遙遠的相愛
Слишком
далеко
в
любви
王:
我送你離開
天涯之外
Ван:
Я
отправлю
тебя
на
край
света.
峰:琴聲何來
生死難猜
Фэн:
Цинь
звук,
почему
жизнь
и
смерть
трудно
угадать
合:
用一生去等待
Вместе:
с
целой
жизнью,
чтобы
ждать
呦!多謝你,來我的演唱會做嘉賓····
ой!Спасибо,
что
пришли
на
мой
концерт
в
качестве
гостя.····
冰冷娃娃制作
Холодное
изготовление
кукол
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.