Текст и перевод песни 林峯 - 反話

問我多年前 失的門匙 避免說出牽掛
路過她門前 被誰碰見 手執一紮花
問我可記得動心過傷心過 再沒半點牽掛
若說起某些合照 想說沒有 聲音已啞
如從未遇上她 我記不起曾熱戀她
別了她 也懶得說別話
和她 無淩晨無童話
沒伸手擁抱 從未憶起她
如從未遇上她 要我將這句重復嗎
就算假 誰來問我只好欺詐
營造騙人反話 去抵銷我念掛

沒法子回頭 講起從前 就笑說不牽掛
路過她門前 被誰碰見 講不出笑話
問我可記得動心過傷心過 有沒有都瀟灑
若說起某些合照 想說沒有 聲音已啞
如從未遇上她 我記不起曾熱戀她
別了她 也懶得說別話
和她 無淩晨無童話
沒伸手擁抱 從未憶起她
如從未遇上她 要我將這句重復嗎
就算假 誰來問我只好欺詐
全部騙人反話 從來沒有她

埋藏著當天心痛 情緒一早真空
能忘掉結局也相同
每日淡忘她
沒記憶送過多少薔薇給她
沒見識錯覺她漂亮吧
從今 無淩晨無童話
亦不懂擁抱無力再招架
從來未遇過她
要我將這句重復嗎
就算假 誰來問我只好欺詐
無奈騙人反話 卻騙不過念掛

Спросите меня о ключе, который я потерял много лет назад, чтобы не волноваться
Кто проходил мимо ее двери и был встречен кем-то, держащим в руке букет цветов?
Спроси меня, помнишь ли ты, как тебя искушали, как тебе было грустно и как тебе вообще было все равно?
Если вы говорите о чем-то, вы хотите сказать, что звука нет, и вы немы
Если я никогда ее не встречал, то не могу вспомнить, чтобы влюблялся в нее.
Прощай, она не утруждает себя прощанием
Никаких сказок с ней по утрам
Не протянул руку и не обнял, никогда не вспоминал о ней
Если я никогда ее не встречал, вы хотите, чтобы я повторил это предложение?
Даже если это подделка, кто меня спросит, я должен жульничать
Не лги другим, чтобы отвлечь мои мысли и повесить трубку

Я не могу оглядываться назад и говорить о прошлом, я просто рассмеялся и сказал, что мне все равно.
Проходя мимо ее двери, кто встретил ее и не смог рассказать анекдот?
Спросите меня, помню ли я, что был соблазнительным, грустным или шикарным.
Если вы говорите о чем-то, вы хотите сказать, что звука нет, и вы немы
Если я никогда ее не встречал, то не могу вспомнить, чтобы влюблялся в нее.
Прощай, она не утруждает себя прощанием
Никаких сказок с ней по утрам
Не протянул руку и не обнял, никогда не вспоминал о ней
Если я никогда ее не встречал, вы хотите, чтобы я повторил это предложение?
Даже если это подделка, кто меня спросит, я должен жульничать
Все это обманчиво и саркастично, никогда ее

В тот день был похоронен вакуум душевной боли и эмоций
Это то же самое, если вы можете забыть конец
Забывай ее каждый день
Я не помню, сколько роз я ей послал
Я ее не видел, она ведь красивая, правда?
Отныне никаких сказок по утрам не будет
Я не знаю, как обниматься, и больше не могу парировать
Никогда не встречал ее
Вы хотите, чтобы я повторил это предложение?
Даже если это подделка, кто меня спросит, я должен жульничать
Беспомощен лгать другим, но не может обмануть вас