Текст и перевод песни 林峯 - 吻過吸血鬼

吻過吸血鬼

「吻过吸血鬼」
歌∶林峰
留下比血更浓的眼泪 不必管我是谁
尝着接近辛辣的甜美 只要你肯奉陪
碰在城市之下的路轨 不要问我是谁
朝着传说之中的堡垒 陪我做吸血鬼
当世界太乏味 当快乐也有罪
怪我们更想体会
吻过谁 永远不会睡
抱着谁 看到新月会飞
会不会 爱到一千岁
累不累 从来不要後悔
拔出属于桃木的虚伪 渴望不能荒废
敞开有点苍白的心扉 华丽才是绝对
遇到神秘莫测的机会 转眼会变了谁
朝着传说之中的堡垒 陪我做吸血鬼
当世界太乏味 当快乐也有罪
不寻常的滋味 怪我们更想体会
吻过谁 永远不会睡
抱着谁 看到新月会飞
会不会 爱到一千岁
累不累 我们不后悔
吻过谁 永远不会睡
抱着谁 看到新月会飞
会不会 爱到一千岁 累不累

Embrasser un vampire

« Embrasser un vampire »
Chanté par : Lin Feng
Laisse des larmes plus épaisses que le sang, ne te soucie pas de qui je suis
Goute la douceur piquante, si tu veux me tenir compagnie
Frappe sur les rails sous la ville, ne me demande pas qui je suis
Vers le château légendaire, accompagne-moi, sois un vampire
Quand le monde est trop fade, quand le bonheur est aussi un péché
Nous voulons ressentir
Embrasser quelqu'un, ne jamais dormir
Être avec quelqu'un, voir la nouvelle lune voler
Est-ce qu'on aimera jusqu'à mille ans ?
Fatigué, ne jamais regretter
Détache l'hypocrisie du bois de pêche, l'aspiration ne peut pas être gaspillée
Ouvre ton cœur un peu pâle, la splendeur est absolue
Rencontre une chance mystérieuse, qui changera en un clin d'œil
Vers le château légendaire, accompagne-moi, sois un vampire
Quand le monde est trop fade, quand le bonheur est aussi un péché
Une saveur inhabituelle, nous voulons ressentir
Embrasser quelqu'un, ne jamais dormir
Être avec quelqu'un, voir la nouvelle lune voler
Est-ce qu'on aimera jusqu'à mille ans ?
Fatigué, nous ne regrettons pas
Embrasser quelqu'un, ne jamais dormir
Être avec quelqu'un, voir la nouvelle lune voler
Est-ce qu'on aimera jusqu'à mille ans ? Fatigué