太熱了 (Oh No!) - 林峯 перевод на немецкий

太熱了 (Oh No!)

只看到我在戲里
玩魔術 玩親嘴
沒看到我在戲外
當木樁 當炮灰

只看到我在白天
呼過風 喚過雨
沒看到我在晚上
一起一伏的胸膛

一呼一吸的渴望
一起一伏的胸膛
一呼一吸的渴望

水銀柱在升高
我怕太熱了 受不了
喘氣聲 像鴻毛 輕飄飄
10公分剛剛好
我怕太近了不知道
溫度計 坐火箭 在狂飆

快點脫掉外套
我怕太熱了受不了
俏俏話 讓耳朵像火燒
快用力的擁抱
我怕太輕了不知道
你的心 下一秒 會怎麼跳

INSTRUMENTAL

只看到我在人前
多瀟灑 多光輝
沒看到我在人後
流眼淚 流汗水

只看到我在白天
呼過風 喚過雨
沒看到我在晚上
一起一伏的胸膛

一呼一吸的渴望
一起一伏的胸膛
一呼一吸的渴望

水銀柱在升高
我怕太熱了 受不了
喘氣聲 像鴻毛 輕飄飄
10公分剛剛好
我怕太近了不知道
溫度計 坐火箭 在狂飆

快點脫掉外套
我怕太熱了受不了
俏俏話 讓耳朵像火燒
快用力的擁抱
我怕太輕了不知道
你的心 下一秒 會怎麼跳

一陣一陣的熱浪
一起一伏的渴望

快點脫掉外套
我怕太熱了受不了
俏俏話 讓耳朵像火燒
快用力的擁抱
我怕太輕了不知道
你的心 下一秒 會怎麼跳

Zu heiß (Oh Nein!)

Du siehst mich nur in der Show
Zaubertricks machen, rumknutschen
Du siehst nicht, wie ich hinter der Bühne
ein Holzklotz bin, Kanonenfutter

Du siehst mich nur tagsüber
wie ich den Wind herbeirufe, den Regen beschwöre
Du siehst nicht nachts
meine Brust, die sich hebt und senkt

das Verlangen bei jedem Atemzug
meine Brust, die sich hebt und senkt
das Verlangen bei jedem Atemzug

Die Quecksilbersäule steigt
Ich habe Angst, dass es zu heiß wird, ich kann es nicht ertragen
Mein Atem klingt wie eine Feder, so leicht
10 Zentimeter sind genau richtig
Ich habe Angst, dass ich es nicht merke, wenn es zu nah ist
Das Thermometer rast wie eine Rakete

Zieh schnell deine Jacke aus
Ich habe Angst, dass es zu heiß wird, ich kann es nicht ertragen
Flüsterworte lassen meine Ohren brennen
Umarme mich fest
Ich habe Angst, dass ich es nicht spüre, wenn es zu sanft ist
Wie wird dein Herz im nächsten Moment schlagen?

INSTRUMENTAL

Du siehst mich nur vor den Leuten
so elegant, so strahlend
Du siehst nicht, wie ich hinter den Kulissen
Tränen vergieße, schwitze

Du siehst mich nur tagsüber
wie ich den Wind herbeirufe, den Regen beschwöre
Du siehst nicht nachts
meine Brust, die sich hebt und senkt

das Verlangen bei jedem Atemzug
meine Brust, die sich hebt und senkt
das Verlangen bei jedem Atemzug

Die Quecksilbersäule steigt
Ich habe Angst, dass es zu heiß wird, ich kann es nicht ertragen
Mein Atem klingt wie eine Feder, so leicht
10 Zentimeter sind genau richtig
Ich habe Angst, dass ich es nicht merke, wenn es zu nah ist
Das Thermometer rast wie eine Rakete

Zieh schnell deine Jacke aus
Ich habe Angst, dass es zu heiß wird, ich kann es nicht ertragen
Flüsterworte lassen meine Ohren brennen
Umarme mich fest
Ich habe Angst, dass ich es nicht spüre, wenn es zu sanft ist
Wie wird dein Herz im nächsten Moment schlagen?

Eine Hitzewelle nach der anderen
das Verlangen, das sich hebt und senkt

Zieh schnell deine Jacke aus
Ich habe Angst, dass es zu heiß wird, ich kann es nicht ertragen
Flüsterworte lassen meine Ohren brennen
Umarme mich fest
Ich habe Angst, dass ich es nicht spüre, wenn es zu sanft ist
Wie wird dein Herz im nächsten Moment schlagen?