Текст и перевод песни 林峯 - 如果時間來到

如果時間來到

就讓劇情來預告 地設與天造
他配合你 誰亦看好
就像突然明白到 就算傾慕
退出了 沉默更好
太想走近 竟使我放慢腳步
人越近傷心更早
準我用情歌 如泣如訴
未說的話 留在萬呎天牢
我太驕傲 情願用笑聲 代愁雲密佈
不講一聲的愛是最好
請記住時間 如果來到
就要止步 求別做笑話 失足跌倒
踏上出路 來讓暫借的 還回誰共抱
轉身必須比眼淚更早 可惜你未知道
沒幸運同偕共老 沒有虛度
愛不疚 難度更高
最傷的夜 星光會繼續引路
沉默亦可感覺到
準我用情歌 如泣如訴
未說的話 留在萬呎天牢
我太驕傲 情願用笑聲 代愁雲密佈
不講一聲的愛是最好
請記住時間 如果來到
就要止步 求別做笑話 失足跌倒
踏上出路 來讓暫借的 還回誰共抱
轉身必須比眼淚更早 彷彿你亦知道

If Time Comes

Let the plot unfold, for it's meant to be
He matches you, everyone can see
It's like suddenly realizing that even if you admire
Withdrawing and staying silent is better
Wanting to get closer makes me slow down
The closer we get, the sooner the heartache
Allow me to use a love song, to weep and lament
The words left unspoken, locked away in a distant realm
I'm too proud, I'd rather laugh than let the clouds of sadness gather
The best kind of love is the one that's left unsaid
Please remember, when the time comes
We must stop, let's not become a joke, let's not falter
Let's take the path ahead, return what we borrowed, to whom we once held
Turning away must come before the tears, but unfortunately, you don't know
We're not destined to grow old together, but it's not in vain
Loving without guilt is even harder
On the most painful night, the stars will still guide the way
Silence can also convey
Allow me to use a love song, to weep and lament
The words left unspoken, locked away in a distant realm
I'm too proud, I'd rather laugh than let the clouds of sadness gather
The best kind of love is the one that's left unsaid
Please remember, when the time comes
We must stop, let's not become a joke, let's not falter
Let's take the path ahead, return what we borrowed, to whom we once held
Turning away must come before the tears, as if you, too, know