Текст и перевод песни 林峯 - 影子的愛情故事

影子的愛情故事

影子的爱情故事
专辑 峰.情无限演唱会
演唱 林峰
难道我已变了哀伤的尾巴
陪著你去逛街到夜就回家
连在一起不算差
没法分离才可怕
谁又会对背影讲声你好吗
明白这个志向真的有点假
然后那个觉得跌下在泥沙
未必转身安慰它
但却暗中牵著它
谁又会叫背影拖得那麼黑
爱是日的夜的光
我是谁的谁的影
面前或斑斓或惨淡
放不开无办法
你是极高傲的身
我是谁卑微的影
从来未亲近问怎麼撇下
还是这个世界忠心太简单
然后那个也想结伴在人间
未必转身安慰它
但却暗中牵著它
谁又会叫背影始终那麼黑
爱是日的夜的光
我是谁的谁的影
面前或斑斓或惨淡
放不开无办法
你是极高傲的身
我是谁卑微的影
从来未亲近问怎麼撇下
爱是日的夜的光
我是谁的谁的影
面前或斑斓或惨淡
放不开无办法
你是极高傲的身
我是谁卑微的影
从来未亲近问怎麼撇下
从来未亲近问怎麼撇下

L'histoire d'amour de l'ombre

L'histoire d'amour de l'ombre
Album Concert Peak.Love Infinite
Chanteur Lam Phong
Est-ce que je suis déjà devenu la queue triste ?
Je t'accompagne à faire du shopping et rentre à la maison la nuit
Rester ensemble n'est pas si mal
Ne pas pouvoir se séparer est effrayant
Qui dirait bonjour à un dos ?
Je comprends que cette ambition est un peu fausse
Puis celui qui se sent tombé dans le sable
Il ne se retournera peut-être pas pour le réconforter
Mais il le tient secrètement
Qui demanderait à un dos d'être si sombre ?
L'amour est la lumière du jour et de la nuit
Je suis l'ombre de qui ?
Devant, c'est soit coloré, soit terne
Je ne peux pas le lâcher
Tu es un corps très arrogant
Je suis l'ombre humble de qui ?
Je n'ai jamais été assez proche pour demander comment tu pouvais me laisser tomber
Ou bien le monde est-il trop simple pour être fidèle ?
Puis celui qui veut aussi se promener parmi les hommes
Il ne se retournera peut-être pas pour le réconforter
Mais il le tient secrètement
Qui demanderait à un dos d'être toujours si sombre ?
L'amour est la lumière du jour et de la nuit
Je suis l'ombre de qui ?
Devant, c'est soit coloré, soit terne
Je ne peux pas le lâcher
Tu es un corps très arrogant
Je suis l'ombre humble de qui ?
Je n'ai jamais été assez proche pour demander comment tu pouvais me laisser tomber
L'amour est la lumière du jour et de la nuit
Je suis l'ombre de qui ?
Devant, c'est soit coloré, soit terne
Je ne peux pas le lâcher
Tu es un corps très arrogant
Je suis l'ombre humble de qui ?
Je n'ai jamais été assez proche pour demander comment tu pouvais me laisser tomber
Je n'ai jamais été assez proche pour demander comment tu pouvais me laisser tomber