Текст и перевод песни 林峯 - 心呼吸
如深呼吸貼近天空愛的心
Как
глубоко
дышать
близко
к
небу
сердце
любви
從天災戰事助人夢裡飛行
Полет
от
стихийного
бедствия
помогает
людям
мечтать.
願星光終照亮傾出愛的心
Пусть
звездный
свет,
наконец,
осветит
сердце,
изливающее
любовь
微風中笑著願隨互愛精神
Ветерок
улыбнулся
и
пожелал
влюбиться
друг
в
друга.
心相近
愛越近
Сердце
близко,
любовь
ближе.
似夢似幻似是人生
雖偶遇挫敗有淚印
Сновидение-это
жизнь,
хотя
случайная
неудача,
печать
слез.
有淚與共結伴如今
秒秒更迫真
Со
слезами
и
соучастием
теперь
секунды
более
принудительны.
眼望見若意外情急
情總不自禁
Глаз,
чтобы
увидеть,
если
несчастный
случай
никогда
не
запрещен.
能竭盡氣力作護蔭
我真心
Я
могу
сделать
все
возможное,
чтобы
защитить
мое
сердце.
*就算犧牲
不需要問回贈
* Даже
если
жертва
не
требует
ответа
越過胸襟
將會讓過萬眾跳出抖震
Пересечение
грудной
клетки
заставит
всех
дрожать
и
дрожать.
無止境漂泊沒掌聲與歡欣
Бесконечный
дрейф,
никаких
аплодисментов
и
ликования.
無聲的國度助人夢裏飛行
Тихое
царство
помогает
летать
в
мечтах
願一天終聽著歌聲與歡欣
Пусть
день
закончится
пением
и
радостью.
晨曦中暗地獨隨互愛精神*
На
рассвете
тайно
одинок
с
духом
взаимной
любви.*
心相近
愛亦更
Близкие
сердца,
любовь.
約會約誓愛是情深
不會讓眼淚往下滲
Знакомства
клянусь,
что
любовь-это
любовь,
которая
не
позволяет
слезам
просачиваться.
有淚與共結伴如今
你我更相親
Слезы
со
слезами,
а
теперь
мы
с
тобой
больше
вслепую.
愛就要令告白情急
情終不自禁
Любовь
заставляет
признаться,
что
жажда
не
может
быть
запретной.
而每段故事有烙印
有不甘
И
в
каждой
истории
есть
стигма.
心相近
愛越近
Сердце
близко,
любовь
ближе.
心相襯
愛亦更
Сердце
контрастирует
с
любовью.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.