Текст и перевод песни 林峯 - 心呼吸

心呼吸

如深呼吸貼近天空愛的心
從天災戰事助人夢裡飛行
願星光終照亮傾出愛的心
微風中笑著願隨互愛精神
心相近 愛越近
似夢似幻似是人生 雖偶遇挫敗有淚印
有淚與共結伴如今 秒秒更迫真
眼望見若意外情急 情總不自禁
能竭盡氣力作護蔭 我真心
＊就算犧牲 不需要問回贈
越過胸襟 將會讓過萬眾跳出抖震
無止境漂泊沒掌聲與歡欣
無聲的國度助人夢裏飛行
願一天終聽著歌聲與歡欣
晨曦中暗地獨隨互愛精神＊
心相近 愛亦更
約會約誓愛是情深 不會讓眼淚往下滲
有淚與共結伴如今 你我更相親
愛就要令告白情急 情終不自禁
而每段故事有烙印 有不甘
Repeat ＊
心相近 愛越近
心相襯 愛亦更

Дыхание сердца

Как глубокий вдох, приближаюсь к небесам, к твоему сердцу,
Сквозь бедствия и войны, помогая людям, лечу во сне.
Пусть звёздный свет осветит, изливая любовь из сердца,
С улыбкой на ветру, следуя духу взаимной любви.
Сердца ближе, любовь ближе.
Словно сон, словно иллюзия, словно сама жизнь, хоть и встречаются неудачи, оставляющие следы слёз,
Слёзы объединяют нас, и каждое мгновение становится более реальным.
Вижу в твоих глазах, если вдруг случится беда, чувства не сдержать,
Готов отдать все силы, чтобы защитить тебя, всем сердцем.
*Даже если придется пожертвовать собой, не жду награды,
Преодолевая границы души, помогу тысячам выбраться из отчаяния.
Бесконечное странствие без аплодисментов и радости,
В безмолвном мире помогаю людям, лечу во сне.
Надеюсь, однажды услышу песни и радость,
В лучах рассвета тайно следуя духу взаимной любви.*
Сердца ближе, любовь сильнее.
Наши встречи, наши клятвы, любовь глубока, не позволю слезам течь по твоим щекам.
Слёзы объединяют нас, и теперь мы ещё ближе друг к другу.
Любовь заставляет признаваться в чувствах, не сдержать эмоций,
И каждая история оставляет свой след, свою несломленность.
Repeat *
Сердца ближе, любовь ближе.
Сердца бьются в унисон, любовь сильнее.