Текст и перевод песни 林峯 - 心呼吸 (Live)

心呼吸 (Live)

如深呼吸貼近天空愛的心
從天災戰事助人夢裡飛行
願星光終照亮傾出愛的心
微風中笑著願隨互愛精神
心相近 愛越近
似夢似幻似是人生
雖偶遇挫敗有淚印
有淚與共結伴如今
秒秒更迫真
眼望見若意外情急 情總不自禁
能竭盡氣力作護蔭 我真心
就算犧牲 不需要問回贈
越過胸襟
將會讓過萬眾跳出抖震
無止境漂泊沒掌聲與歡欣
無聲的國度助人夢裏飛行
願一天終聽著歌聲與歡欣
晨曦中暗地獨隨互愛精神
心相近 愛亦近
約會約誓愛是情深
不會讓眼淚往下滲
有淚與共結伴如今
你我更相親
愛就要令告白情急 情終不自禁
而每段故事有烙印 有不甘
就算犧牲 不需要問回贈
越過胸襟
將會讓過萬眾跳出抖震
無止境漂泊沒掌聲與歡欣
無聲的國度助人夢裏飛行
願一天終聽著歌聲與歡欣
晨曦中暗地獨隨互愛精神
心相近 愛越近
心相襯 愛亦近

Respiration du cœur (Live)

Comme une profonde inspiration qui s'approche du ciel, l'amour de mon cœur
Depuis les catastrophes naturelles, les guerres, j'aide les gens à voler dans leurs rêves
Que la lumière des étoiles finisse par éclairer mon cœur qui se déverse d'amour
Dans la brise, je souris, prêt à suivre l'esprit de l'amour mutuel
Nos cœurs se rapprochent, l'amour se rapproche
Comme un rêve, comme une illusion, comme la vie
Même si nous rencontrons des échecs, il y a des traces de larmes
Avec des larmes partagées, nous sommes des compagnons aujourd'hui
Chaque seconde est plus réelle
Je vois que si l'accident est urgent, l'amour est incontrôlable
Je peux faire de mon mieux pour te protéger, mon cœur est sincère
Même si je me sacrifie, je ne demande pas de récompense
Au-delà de mon cœur
Je ferai sauter des dizaines de milliers de personnes
Errance sans fin, sans applaudissements ni joie
Le royaume silencieux aide les gens à voler dans leurs rêves
J'espère qu'un jour j'entendrai enfin des chansons et de la joie
Dans l'aube, je suis seul dans l'ombre, suivant l'esprit de l'amour mutuel
Nos cœurs se rapprochent, l'amour se rapproche
Rendez-vous, serment, l'amour est profond
Je ne laisserai pas les larmes couler
Avec des larmes partagées, nous sommes des compagnons aujourd'hui
Nous sommes plus proches l'un de l'autre
L'amour doit faire des déclarations, l'urgence, l'amour est incontrôlable
Et chaque histoire a ses marques, ses frustrations
Même si je me sacrifie, je ne demande pas de récompense
Au-delà de mon cœur
Je ferai sauter des dizaines de milliers de personnes
Errance sans fin, sans applaudissements ni joie
Le royaume silencieux aide les gens à voler dans leurs rêves
J'espère qu'un jour j'entendrai enfin des chansons et de la joie
Dans l'aube, je suis seul dans l'ombre, suivant l'esprit de l'amour mutuel
Nos cœurs se rapprochent, l'amour se rapproche
Nos cœurs s'accordent, l'amour se rapproche