Текст и перевод песни 林峯 - 忘記傷害

忘記傷害

當 這感覺未發生
不知道你光臨 我大概還可繼續散心
無奈我的心 不經意著了燈
為得不到的吸引 令我不糾纏亦不忍
當 他手放在你身
才想到我是好友永沒權利去傷感
忘記受過傷害 施捨最假的愛
也會令我肯相信這段感情避不開
忘記如何忍耐
但期待一夜之間醒過來
我和你便已如戀人熱愛
想 想一世代你好
不需要有出路 那是我唯一快樂
其實期望未算高 不擁抱便跌倒
付出的都不苦惱 被愛的當然未知道
好 即使我未夠好
連哭一聲都不配你便提示我怎做
忘記受過傷害 施捨最假的愛
也會令我肯相信這段感情避不開
忘記如何忍耐
但期待一夜之間醒過來
我和你便已如戀人熱愛
忘記受過傷害 施捨最假的愛
也會令我肯相信這段感情避不開
忘記如何忍耐
但期待一夜之間醒過來
我和你便已如戀人熱愛

Забыть боль

Если бы этого чувства не возникло,
Не зная о твоём появлении, я бы, наверное, мог и дальше спокойно жить.
Но, увы, моё сердце нечаянно зажглось,
Привлечённое недоступным, оно не может ни бороться, ни смириться.
Когда его рука касается тебя,
Я вспоминаю, что я всего лишь друг, и у меня нет права на грусть.
Забыть о пережитой боли, принять самую фальшивую любовь,
Даже это заставит меня поверить, что этим чувствам не избежать.
Забыть, как терпеть,
Но надеяться, что проснувшись однажды утром,
Мы с тобой будем любить друг друга, как влюблённые.
Думать, что ты будешь моей целую вечность,
Не нужно искать выхода, это моё единственное счастье.
На самом деле, мои ожидания не так высоки, не обнимая — падаю,
Всё, что отдаю — не в тягость, любимый, конечно, об этом не знает.
Хорошо, даже если я недостаточно хорош,
Даже плакать не имею права, ты сразу указываешь, как мне себя вести.
Забыть о пережитой боли, принять самую фальшивую любовь,
Даже это заставит меня поверить, что этим чувствам не избежать.
Забыть, как терпеть,
Но надеяться, что проснувшись однажды утром,
Мы с тобой будем любить друг друга, как влюблённые.
Забыть о пережитой боли, принять самую фальшивую любовь,
Даже это заставит меня поверить, что этим чувствам не избежать.
Забыть, как терпеть,
Но надеяться, что проснувшись однажды утром,
Мы с тобой будем любить друг друга, как влюблённые.