愛愛愛 - 林峯 перевод на немецкий

愛愛愛

在 哪裡記載 第一個桃花賊
誰在 哪裡典賣 第一支紫玉釵
我在 這裡見怪更怪
見過電影裡面人家的海 更想去看海
唱過人家的愛 更想找愛

你哭起來 我笑起來 都為了 愛愛愛
有一天翻開辭海找不到愛
花不開 樹不擺 還是更暢快
愛 還是會期待 還是覺得孤單太失敗
我愛故我在

揮不出滿天滿地的塵埃
買不起滿街口袋的品牌
你悶起來 我傻起來 可以愛
會不會整個時代只有一個告白
誰不愛過不存在

不明不白 不分好歹 都為了 愛愛愛
有一天翻開辭海找不到愛
花不開 樹不擺 還是更暢快
愛 還是會期待 還是覺得孤單太失敗
我愛故我在

Liebe, Liebe, Liebe

Wo steht geschrieben vom ersten Pfirsichblütendieb?
Wer hat wo die erste violette Jade-Haarnadel verkauft?
Ich finde hier alles immer seltsamer.
Habe das Meer in Filmen gesehen, will noch mehr das Meer sehen.
Habe über die Liebe anderer gesungen, will noch mehr meine Liebe finden.

Du weinst, ich lache, alles wegen Liebe, Liebe, Liebe.
Eines Tages schlage ich im Wörterbuch nach und finde keine Liebe.
Blumen blühen nicht, Bäume wiegen sich nicht, es ist trotzdem befreiender.
Ich sehne mich immer noch nach Liebe, fühle mich immer noch zu einsam, um zu versagen.
Ich liebe, also bin ich.

Ich kann den Staub, der Himmel und Erde bedeckt, nicht wegfegen.
Ich kann mir nicht die Marken leisten, die alle Taschen füllen.
Du bist bedrückt, ich bin albern, wir können lieben.
Wird es in der ganzen Ära nur ein einziges Liebesgeständnis geben?
Wer nicht geliebt hat, existiert nicht.

Unklar, ohne Unterschied zwischen Gut und Böse, alles wegen Liebe, Liebe, Liebe.
Eines Tages schlage ich im Wörterbuch nach und finde keine Liebe.
Blumen blühen nicht, Bäume wiegen sich nicht, es ist trotzdem befreiender.
Ich sehne mich immer noch nach Liebe, fühle mich immer noch zu einsam, um zu versagen.
Ich liebe, also bin ich.