Текст и перевод песни 林峯 - 憑良心說再見

憑良心說再見

誰叫愛意或會高又會低
沒法因起誓便破例
有淚流 亦有歡慰
愛與罪大概相抵
和你愛到未徹底便見底
別要把醜陋代美麗
愛若難醫好傷勢
說再見 無愧於心底
分開也像各自放生
勉強愛比獨身淒慘
溫心的紀念放與不放縱是難
良心恐怕沒法撿
開心太少 傷心太多
無謂在 享受著痛楚
分享太少 爭執太多
何以要愛得折磨
一生太短 犧牲太多
寧願就強忍短痛 別再拖
捨得更多 得到更多
別叫美好的旅程 彷彿興奮錯
相戀也不過 為了歡笑過
誰叫愛意或會高又會低
沒法因起誓便破例
有淚流 亦有歡慰
愛與罪大概相抵
和你愛到未徹底便見底
別要把醜陋代美麗
愛若難醫好傷勢
說再見 無愧於心底
分開也像各自放生
勉強愛比獨身淒慘
溫心的紀念放與不放縱是難
良心恐怕沒法撿
開心太少 傷心太多
無謂在 享受著痛楚
分享太少 爭執太多
何以要愛得折磨
一生太短 犧牲太多
寧願就強忍短痛 別再拖
捨得更多 得到更多
別叫美好的旅程 彷彿興奮錯
相戀也不過 為了歡笑過
開心太少 傷心太多
無謂在 享受著痛楚
分享太少 爭執太多
何以要愛得折磨
一生太短 犧牲太多
寧願就強忍短痛 別再拖
捨得更多 得到更多
別叫美好的旅程 彷彿興奮錯
相戀也不過 為了歡笑過

Conscience Says Goodbye

Who says love can be high and low
It can't be broken by an oath
There are tears and joy
Love and sin are probably equal
Love you until the end
Don't replace the ugly with the beautiful
Love can't heal the wounds
Say goodbye, no guilt in my heart
Breaking up is like setting each other free
Forced love is more miserable than being single
It's hard to let go of warm memories
Conscience can't be picked up
Too little happiness, too much sadness
No point in enjoying the pain
Too little sharing, too much arguing
Why love to torment
Life is too short, sacrifice too much
I'd rather endure the short pain, don't drag it out
Give up more, get more
Don't let the beautiful journey be like a wrong excitement
Falling in love is just for the sake of laughter
Who says love can be high and low
It can't be broken by an oath
There are tears and joy
Love and sin are probably equal
Love you until the end
Don't replace the ugly with the beautiful
Love can't heal the wounds
Say goodbye, no guilt in my heart
Breaking up is like setting each other free
Forced love is more miserable than being single
It's hard to let go of warm memories
Conscience can't be picked up
Too little happiness, too much sadness
No point in enjoying the pain
Too little sharing, too much arguing
Why love to torment
Life is too short, sacrifice too much
I'd rather endure the short pain, don't drag it out
Give up more, get more
Don't let the beautiful journey be like a wrong excitement
Falling in love is just for the sake of laughter
Too little happiness, too much sadness
No point in enjoying the pain
Too little sharing, too much arguing
Why love to torment
Life is too short, sacrifice too much
I'd rather endure the short pain, don't drag it out
Give up more, get more
Don't let the beautiful journey be like a wrong excitement
Falling in love is just for the sake of laughter