Текст и перевод песни 林峯 - 我不再相信 (國) (電視劇﹕六扇門 片尾曲)

我一杯一杯痛飲 借酒精麻痹神經
灌醉了自己 模糊了視聽
想放下從前忘記曾經 走出這陰影
不想再去打聽 探個究竟 惹得不高興
是假意還是真心 是無心還是多情
事到如今 我已經不關心
人不能太聰明 有很多事情 得過且過就行
看太清 真相會灼傷眼睛
我不再相信 我不該傷心
我恨自己執迷 為什麼還不肯清醒
我不再相信 怪只怪情話太動聽
才讓我魂牽夢縈 始終狠不下心 對你絕情
是假意還是真心 是無心還是多情
事到如今 我已經不關心
人不能太聰明 有很多事情 得過且過就行
看太清 真相會灼傷眼睛
我不再相信 我不該傷心
我恨自己執迷 為什麼還不肯清醒
我不再相信 怪只怪情話太動聽
才讓我魂牽夢縈 始終狠不下心
犯的錯 傷的心
就當是我應有的報應
該與不該我一次還清
我不再相信 我不該傷心
我不想再繼續 沒完沒了無份無名
我不再相信 怕只怕下定了決心
在關鍵時刻又不冷靜 對你還有一絲 未了餘情

Я беру алкоголь за бокал и парализую нервы.
Опьяненный, размытый, аудиовизуальный.
Хотите, чтобы положить назад и забыть когда-либо выйти из этой тени.
Не хочу больше расспрашивать о том, что это такое.
Является ли это ложным или искренним, немотивированным или страстным?
Мне все равно.
Люди не могут быть слишком умными, и есть много вещей, которые нужно преодолеть.
Взгляд слишком ясен, правда горит глазами.
Я больше не верю, что не должен быть грустным.
Я ненавижу, что я одержим, почему я не проснулся.
Я больше не верю в странность, только странные слова слишком приятны.
Это заставило меня думать о тебе, всегда безжалостно.
Является ли это ложным или искренним, немотивированным или страстным?
Мне все равно.
Люди не могут быть слишком умными, и есть много вещей, которые нужно преодолеть.
Взгляд слишком ясен, правда горит глазами.
Я больше не верю, что не должен быть грустным.
Я ненавижу, что я одержим, почему я не проснулся.
Я больше не верю в странность, только странные слова слишком приятны.
Это заставило меня мечтать о душе и всегда быть безжалостным.
Совершенная ошибка ранит сердце
Это мое заслуженное возмездие.
Должен и не должен я когда-нибудь платить
Я больше не верю, что не должен быть грустным.
Я не хочу, чтобы это продолжалось бесконечно, без имени.
Я больше не верю в страх, я просто решаю.
В критические моменты, когда это не круто, и намек на то, что осталось от вас.