林峯 - 我們很好 (Live) - перевод текста песни на английский

做梦亦记得与你初相见那十秒

I'll remember you in my dreams, how we first met, those ten seconds

Zou6 mung6 jik6 gei3 dak1 jyu5 nei5 co1 soeng13 gin3 naa5 sap6 miu5

迷糊地心跳安坐着都像飘

My heart was pounding in my chest, it felt like floating

Mai4 wu4 dei6 sam1 tiu3 on1 co5/zo6 zoek6/ dou1 zoeng6 piu1

远远看着未来连动作语气都太美妙

I looked into the future and saw us together, our every move and word so beautiful

Jyun5 jyun5 hon3 zoek6/ mei6 loi4 lin4 dung6 zok3 jyu5/jyu6 hei3 dou1 taai3 mei5 miu6

直到很珍惜的不见了堡垒也动摇

Until the day I lost you, my precious one, and my fortress shook

Zik6 dou3 han2 zan1 sik1 dik1 bat1 gin3 liu5 bou2 leoi5 jaa5 dung6 jiu4

愿望若太多有信心可以努力过

If I'd wished for too much, I could have worked harder to keep us together

Jyun6 mong6 joek6 taai3 do1 jau5 seon3 sam1 ho2 ji5 nou5 lik6 gwo3

明明幸福惊天动地差什么

We were so happy, it was amazing, so what went wrong?

Ming4 ming4 hang6 fuk1 geng1/ging1 tin1 dung6 dei6 caa1/ sam6/zaap6 mo1

说过要你快乐才令你发觉不再快乐

I said I wanted you to be happy, but it made you realize you weren't

Syut3 gwo3 jiu3 nei5 faai3 lok6/ngok6 coi4 ling6 nei5 faat3 gok3/gaau3 bat1 zoi3 faai3 lok6/ngok6

就算天边星光给了我未寻回最初

Even if the stars in the sky were mine, I couldn't find my way back to the beginning

Zau6 syun3 tin1 bin1 sing1 gwong1 kap1 liu5 ngo5 mei6 cam4 wui4 zeoi3 co1

陪着你一起但有着距离

I'm with you, but there's a distance between us

Pui4 zoek6/ nei5 jat1 hei2 daan6 jau5 zoek6/ keoi5 lei4

如拒我千里偏偏记起

You reject me like a thousand miles, but I keep remembering

Jyu4 keoi5 ngo5 cin1 lei5 pin1 pin1 gei3 hei2

曾踏遍天地但抱着自己

I've walked the earth and the heavens, but I'm just holding myself

Cang4 daap6 pin3 tin1 dei6 daan6 pou5 zoek6/ zi6 gei2

拿到了一切只得痛悲

I've gained everything, but all I feel is pain

Naa4 dou3 liu5 jat1 cai3 zi2 dak1 tung3 bei1

为现实进取爱到一双脚往后退

I've sacrificed everything for what's real, but now my love is moving backwards

Wai46 jin6 sat6 zeon3 ceoi2 oi3 dou3 jat1 soeng1 goek3 wong5 hau6 teoi3

明明幸福伸手就及怎样追

We were so happy, it was within my grasp, how could I let it slip away?

Ming4 ming4 hang6 fuk1 san1 sau2 zau6 kap6 zam2 joeng6 zeoi1

这晚挂念着谁连愉快说笑都有眼泪

Tonight I'm thinking of you, and even my laughter is filled with tears

Ze5 maan5 gwaa3 nim6 zoek6/ seoi4 lin4 jyu4 faai3 syut3 siu3 dou1 jau5 ngaan5 leoi6

直到天边星火都散去感觉如细水

Until the stars in the sky fade away, I feel like a drop of water

Zik6 dou3 tin1 bin1 sing1 fo2 dou1 saan2/saan3 heoi3 gam2 gok3/gaau3 jyu4 sai3 seoi2

陪着你一起但有着距离

I'm with you, but there's a distance between us

Pui4 zoek6/ nei5 jat1 hei2 daan6 jau5 zoek6/ keoi5 lei4

如拒我千里偏偏要记起

You reject me like a thousand miles, but I have to remember

Jyu4 keoi5 ngo5 cin1 lei5 pin1 pin1 jiu3 gei3 hei2

曾踏遍天地但爱着自己

I've walked the earth and the heavens, but I'm loving myself

Cang4 daap6 pin3 tin1 dei6 daan6 oi3 zoek6/ zi6 gei2

拿到了一切竟想放弃

I've gained everything, but now I want to give up

Naa4 dou3 liu5 jat1 cai3 ging2 soeng2 fong3 hei3

拥着你一起但有着距离

I'm with you, but there's a distance between us

Jung2 zoek6/ nei5 jat1 hei2 daan6 jau5 zoek6/ keoi5 lei4

唯有隔千里方可记起

Only a thousand miles apart can I remember you

Wai4 jau5 gaak3 cin1 lei5 fong1 ho2 gei3 hei2

成就了天地但我问自己

I've accomplished the world, but I ask myself

Sing4 zau6 liu5 tin1 dei6 daan6 ngo5 man6 zi6 gei2

如再抱紧你怎么说起爱你

If I hold you close again, how can I say I love you?

Jyu4 zoi3 pou5 gan2 nei5 zam2 mo1 syut3 hei2 oi3 nei5

林峯 - 我們很好 (Live)

Текст и перевод песни 林峯 - 我們很好 (Live)

Альбом