Текст и перевод песни 林峯 - 我們很好 - TVB電視劇「摘星之旅」片尾曲

我們很好 - TVB電視劇「摘星之旅」片尾曲

监制：邓智伟
我还是记得 我们遇见的那一秒
那一种噗通的心跳 真的呢
愿望越来越多 而世界好像越来越吵
直到我们往前跑呀跑 幸褔不见了
我真的错了 我不应该让你走了
我们本来可以很好 怎么了
如果时间重来 让我再用心跟你拥抱
我说愿意我真的可以什么都不要
你躲在哪里 我找不到你
爱需要真心 需要勇气
天就要下雨 我快要哭泣
你还不相信 我是爱你
我记得那天 你一直看着我来了
我们本来可以很好 很快乐
思念越来越多 而我的说话越来越少
我还以为心里的感觉 你一定知道
你躲在哪里 我找不到你
爱需要真心 需要勇气
天就要下雨 我快要哭泣
你还不相信 我是爱你
你躲在哪里 我找不到你
爱碎成回忆 我对不起
天就要下雨 我快要哭泣
我问我自己 爱不爱你爱你

Nous sommes bien - Chanson de fin du drama TVB « Le Voyage vers les étoiles »

Production : Deng Zhiwei
Je me souviens encore du moment précis où nous nous sommes rencontrés
Ce battement de cœur si fort, c’était vrai
Les désirs se sont multipliés et le monde semble s'être agité
Jusqu'à ce que nous courions en avant, encore et encore, le bonheur a disparu
J'ai vraiment eu tort, je n'aurais pas dû te laisser partir
Nous aurions pu être heureux, qu'est-ce qui s'est passé ?
Si le temps pouvait revenir en arrière, permet-moi de te serrer dans mes bras à nouveau
Je l'aurais dit, je peux vraiment tout abandonner pour toi
Où te caches-tu ? Je ne te trouve pas
L'amour requiert de la sincérité et du courage
Le ciel va pleuvoir, je suis au bord des larmes
Tu ne me crois toujours pas, je t'aime pourtant
Je me souviens de ce jour-là, tu m'as regardé en arrivant
Nous aurions pu être heureux et sereins
Les souvenirs s'accumulent, mais je parle de moins en moins
Je pensais que tu ressentais la même chose dans ton cœur
Où te caches-tu ? Je ne te trouve pas
L'amour requiert de la sincérité et du courage
Le ciel va pleuvoir, je suis au bord des larmes
Tu ne me crois toujours pas, je t'aime pourtant
Où te caches-tu ? Je ne te trouve pas
L'amour s'est brisé en souvenirs, je suis désolé
Le ciel va pleuvoir, je suis au bord des larmes
Je me demande, t'aimer ou ne pas t'aimer ?