Текст и перевод песни 林峯 - 換個方式愛你 (Live)
換個方式愛你 (Live)
T'aimer d'une autre manière (Live)
没有惊天动地
没有掌声赞美
Pas
de
secousses,
pas
d'applaudissements
前路遥远没空气
仍期望到最后会一起
La
route
est
longue
et
sans
air,
j'espère
encore
qu'on
sera
ensemble
à
la
fin
直到冰天绝地
亦会开遍蔷薇
Même
au
milieu
de
la
glace
et
de
la
neige,
les
roses
fleuriront
无望完美
回头或有惊喜
La
perfection
est
impossible,
peut-être
y
a-t-il
une
surprise
en
retournant
传说爱会成就勇气
飞出去世界更旖旎
La
légende
dit
que
l'amour
donne
du
courage,
voler
vers
un
monde
plus
enchanteur
行李载满怀念几重
总相信我会拿得起
Mes
bagages
sont
pleins
de
souvenirs,
je
crois
toujours
que
je
peux
les
porter
曾抱过你然后两臂
将一世记挂这滋味
Je
t'ai
tenu
dans
mes
bras,
et
ces
deux
bras
ont
gardé
à
jamais
cette
saveur
请爱惜
爱惜你自己
S'il
te
plaît,
prends
soin
de
toi
若隔开天共地
换个方式爱你
Même
si
nous
sommes
séparés
par
le
ciel
et
la
terre,
je
t'aimerai
d'une
autre
manière
停住时间或空气
原来合上眼就会一起
Arrête
le
temps
ou
l'air,
fermer
les
yeux
suffira
pour
être
ensemble
做最好的梦寐
预最伤的结尾
Faisons
les
plus
beaux
rêves,
anticipons
la
fin
la
plus
douloureuse
长夜流过
从头在记忆中
碰上你
La
longue
nuit
passe,
je
te
retrouve
dans
mes
souvenirs
若隔开天共地
换个方式爱你
Même
si
nous
sommes
séparés
par
le
ciel
et
la
terre,
je
t'aimerai
d'une
autre
manière
停住时间或空气
原来合上眼就会一起
Arrête
le
temps
ou
l'air,
fermer
les
yeux
suffira
pour
être
ensemble
做最好的梦寐
预最伤的结尾
Faisons
les
plus
beaux
rêves,
anticipons
la
fin
la
plus
douloureuse
从未忘记
从前在记忆中
吻过你
Je
n'ai
jamais
oublié,
je
t'ai
embrassé
dans
mes
souvenirs
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 鄧智偉
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.