Текст и перевод песни 林峯 - 換個方式愛你

換個方式愛你

沒有驚天動地 沒有掌聲贊美
前路遙遠沒空氣 仍期望到最后會一起
直到冰天絕地 亦會開遍薔薇
無望完美 回頭或有驚喜
傳說愛會成就勇氣 飛出去世界更旖旎
行李載滿懷念幾重 總相信我會拿得起
曾抱過你然后兩臂 將一世記掛這滋味
請愛惜 愛惜你自己
若隔開天共地 換個方式愛你
停住時間或空氣 原來合上眼就會一起
做最好的夢寐 預最傷的結尾
長夜流過 從頭在記憶中 碰上你
若隔開天共地 換個方式愛你
停住時間或空氣 原來合上眼就會一起
做最好的夢寐 預最傷的結尾
從未忘記 從前在記憶中 吻過你

Другой способ любить тебя

Без громких слов, без бурных оваций,
Путь далёк, воздуха мало, но я всё ещё надеюсь, что в конце мы будем вместе.
Даже в ледяной пустыне расцветут розы.
Не нужно стремиться к совершенству, оглянись, возможно, тебя ждёт сюрприз.
Говорят, любовь дарует смелость, взлети, и мир станет прекраснее.
Багаж полон воспоминаний, но я верю, что справлюсь.
Я обнимал тебя, и руки мои на всю жизнь запомнили это чувство.
Береги, береги себя.
Если нас разделят небеса и земля, я найду другой способ любить тебя.
Остановлю время, воздух, ведь закрыв глаза, мы снова будем вместе.
Видеть лучшие сны, предчувствуя самый печальный финал.
Долгой ночью, с самого начала, в своих воспоминаниях я встречаю тебя.
Если нас разделят небеса и земля, я найду другой способ любить тебя.
Остановлю время, воздух, ведь закрыв глаза, мы снова будем вместе.
Видеть лучшие сны, предчувствуя самый печальный финал.
Никогда не забуду, как когда-то в своих воспоминаниях я целовал тебя.