Текст и перевод песни 林峯 - 旁觀者悲 (Live)
輪換了幾個情人
償還多少責任
Сколько
любовников
поменялось
местами,
сколько
обязанностей
они
взяли
на
себя?
難道你喜愛殘忍
將你瘡疤挖深
Нравится
ли
вам
жестокость,
чтобы
глубоко
копать
свои
шрамы?
輾轉反側的怨恨
炫耀受害者的美感
Ворочаясь
и
переворачиваясь
от
обиды,
чтобы
показать
красоту
жертвы
難道你僅有人生
只配得到教訓
Неужели
у
тебя
есть
только
одна
жизнь,
которая
заслуживает
урока?
旁觀者的我只有忍
你糟蹋你感情
Единственное,
что
у
меня
есть
в
запасе,
- это
терпеть
тебя
и
портить
твои
чувства.
旁觀者的我只有等
懷著無力感情
Свидетеля
я
должен
ждать
с
бессильными
чувствами
但兩者
同樣也是孤身隻影
Но
оба
они
тоже
одиноки.
如果這叫做報應
隨時為你可承受報應
Если
это
называется
возмездием,
то
оно
всегда
для
тебя.
遊花園的你不醉醒
你嚮往娛樂性
Вы
не
просыпаетесь
пьяным,
когда
плаваете
в
саду,
вы
жаждете
развлечений.
遊花園的你戀愛史
你感染嚴重失憶症
Твоя
любовная
история
в
саду
...
ты
страдаешь
тяжелой
амнезией.
下輩子
如果有日終於看清
В
следующей
жизни,
если
однажды
я
наконец
увижу
его,
從迴腸蕩氣
尋回平淡的雋永
Из
задней
части
кишечника
найти
тупое
и
осмысленное
甜蜜與苦澀循環
何時開出尾站
Когда
сладкий
и
горький
цикл
выходит
из
конечной
станции
年月卻一去難返
虧損溫馨賬單
Годы
и
месяцы
трудно
вернуть
к
потере
теплых
счетов
可歌可泣的燦爛
狂熱被日子的扣減
Эпическое
великолепие
фанатизма
вычитается
с
каждым
днем
陪著你嬉戲人間
恐怕一起慨嘆
Играя
с
тобой,
я
боюсь,
что
буду
жаловаться
вместе.
旁觀者的我只有忍
你糟塌你感情
Единственное,
что
у
меня
есть
на
стороне,
- это
терпеть
тебя
и
разрушать
твои
чувства.
旁觀者的我只有等
懷著無力感情
Свидетеля
я
должен
ждать
с
бессильными
чувствами
但兩者
同樣也是孤身隻影
Но
оба
они
тоже
одиноки.
如果這叫做報應
隨時為你可承受報應
Если
это
называется
возмездием,
то
оно
всегда
для
тебя.
遊花園的你不醉醒
你嚮往娛樂性
Вы
не
просыпаетесь
пьяным,
когда
плаваете
в
саду,
вы
жаждете
развлечений.
遊花園的你戀愛史
你感染嚴重失憶症
Твоя
любовная
история
в
саду
...
ты
страдаешь
тяжелой
амнезией.
下輩子
如果有日終於看清
盡興
В
следующей
жизни,
если
однажды
я
наконец
увижу
его,
мне
будет
весело.
從迴腸蕩氣
尋回平淡的雋永
Из
задней
части
кишечника
найти
тупое
и
осмысленное
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.