时代 - 林峯 перевод на французский

时代

所谓理想
林峰《Come 2 Me》
曾经赶不上 至立心赶上
迷失中走过 才认清方向
从旧时天真 渐变成一脸倔强
谁又来听心的伤
如果真的爱 其实我善良
如果真的痛 流泪也平常
随遇而安好 还要赢一次硬仗
谁又来用心欣赏
难道开不开心的都同样
才称得上是修养
从一开始不反抗 一生不可反抗
怎么可甘心这样
回望 彼此扭曲的模样
遗失的拼命追上
还想不想牺牲我 想不想牺牲爱
坚守这一些所谓 理想
成功这么近 才越战越强
回忆这么远 忘掉也平常
期望无止境 直到良知也奉上
谁在乎满身的伤
难道开不开心的都同样
才称得上是修养
从一开始不反抗 一生不可反抗
怎么可甘心这样
回望 彼此扭曲的模样
遗失的拼命追上
还想不想牺牲我 想不想牺牲爱
坚守这一些所谓 理想

L'ère

Ce qu'on appelle un idéal
Lin Feng "Come 2 Me"
Autrefois inaccessible, aujourd'hui je m'y suis accroché
J'ai traversé l'égarement pour trouver ma voie
De l'innocence d'antan, j'ai progressivement embrassé la ténacité
Qui écoutera le chagrin de mon cœur ?
Si tu m'aimes vraiment, je suis bon au fond
Si la douleur est réelle, les larmes sont naturelles
Je m'adapte, mais je dois aussi gagner cette bataille
Qui est là pour apprécier vraiment ?
Est-ce que le bonheur et le malheur sont vraiment la même chose ?
Pour être considéré comme une personne cultivée ?
Dès le début, je n'ai pas résisté, toute ma vie j'ai dû subir
Comment puis-je accepter cela ?
En regardant en arrière, nos visages déformés
Je cours après ce qui a été perdu
Est-ce que tu veux me sacrifier ? Est-ce que tu veux sacrifier notre amour ?
Je m'accroche à ces soi-disant idéaux
Le succès est si proche, je me bats de plus en plus fort
Les souvenirs sont si lointains, oublier est normal
L'espoir n'a pas de limites, jusqu'à ce que même ma conscience soit sacrifiée
Qui se soucie des cicatrices que je porte ?
Est-ce que le bonheur et le malheur sont vraiment la même chose ?
Pour être considéré comme une personne cultivée ?
Dès le début, je n'ai pas résisté, toute ma vie j'ai dû subir
Comment puis-je accepter cela ?
En regardant en arrière, nos visages déformés
Je cours après ce qui a été perdu
Est-ce que tu veux me sacrifier ? Est-ce que tu veux sacrifier notre amour ?
Je m'accroche à ces soi-disant idéaux