Текст и перевод песни 林峯 - 朋友, 請不要傷悲 (Live)

朋友, 請不要傷悲 (Live)

朋友, 请不要伤悲(粤)
演唱：林峰
林峰-朋友, 请不要伤悲(粤)
朋友请不要伤悲
今天冷落你出于那天喜欢你
命太短跨不出钻禧
游玩过总有惊喜
他怎对待你亦无非命理
为何愉快变做幽怨
伴侣已经叛乱
愿望情路长远相恋却苦短
拖过手分了手
即使彼此非自愿
这公式的结果怎么选
死不了伤不到几天
青春太善变失恋痛楚少不免
幸有他指出这缺点
能让你加以修剪
他不爱护你做人可自勉
为何愉快变做幽怨
伴侣已经叛乱
愿望情路长远相恋却苦短
拖过手分了手
即使彼此非自愿
这公式的结果怎么选
林峰-朋友, 请不要伤悲(粤)
那根绳必须剪断或许不自愿
明日要为你预算
你不要在残局拼命眷恋
怎么选一生姻缘未必可以选
不要让眼泪放大眼圈
他不会眷恋你的哀怨
伴侣已经叛乱
愿望情路长远相恋却苦短
拖过手分了手
即使彼此非自愿
这公式的结果怎么选
不要走不要走
讲都讲得这样倦
他始终都会走别苦恋
请珍惜这辈子十分短
请珍惜这辈子十分短
林峰-朋友, 请不要伤悲(粤)

My Friend, Please Don't Be Sad (Live)

My friend, please don't be sad (Cantonese)
Performed by: Raymond Lam
Raymond Lam - My Friend, Please Don't Be Sad (Cantonese)
My friend, please don't be sad
If I neglect you today, it's because I liked you that day
Life is too short, we can't make it past our diamond jubilee
When we've had our fun, there will always be surprises
How he treats you is also just fate
Why turn happiness into resentment?
Your partner has already rebelled
You wish to have a long and loving relationship, but it's unfortunately short
We held hands and then we broke up
Even if neither of us wanted it
How do we choose the outcome of this equation?
You won't die, and you won't be hurt for long
Youth is too fickle, and it's inevitable that you'll feel the pain of heartbreak
Fortunately, he pointed out your shortcomings
So that you can work on improving yourself
He doesn't care about you, so you can take this as a lesson
Why turn happiness into resentment?
Your partner has already rebelled
You wish to have a long and loving relationship, but it's unfortunately short
We held hands and then we broke up
Even if neither of us wanted it
How do we choose the outcome of this equation?
Raymond Lam - My Friend, Please Don't Be Sad (Cantonese)
You have to cut that cord, even if you don't want to
Tomorrow, you need to make plans for yourself
Don't cling desperately to the wreckage
We can't always choose our marriage partner
Don't let your tears make your eyes puffy
He won't care about your sadness
Your partner has already rebelled
You wish to have a long and loving relationship, but it's unfortunately short
We held hands and then we broke up
Even if neither of us wanted it
How do we choose the outcome of this equation?
Don't go, don't go
You're already talking nonsense
He's going to leave eventually, so don't hold on
Cherish this life, because it's very short
Cherish this life, because it's very short
Raymond Lam - My Friend, Please Don't Be Sad (Cantonese)