Текст и перевод песни 林峯 - 沙滩 56秒铃声版
《欢乐今宵》
《Joy
Tonight》
古巨基
Kui
Ki
词:
黄伟文
曲/编:
黄丹仪
Lyrics:
Wyman
Wong
/ Melody
and
arrangement:
Dan
Yee
从梦里伊甸
来到我枕边
From
the
dream's
Eden,
came
to
my
pillow
梦与真之间
就只差一寸
The
difference
between
dream
and
reality
is
only
an
inch
要是留着你
真实地纠缠
If
I
kept
you,
and
we
had
a
real
affair
怕没权利以后留恋
I'm
afraid
I
won't
have
the
right
to
miss
you
later
情愫与相思
如最爱的书
Affection
and
love
are
like
my
favorite
book
未了那一章
没翻开的勇气
I
don't
have
the
courage
to
open
the
last
chapter
故事何样美
终极是分离
No
matter
how
beautiful
the
story
is,
it
will
end
in
separation
不敢好奇
沾污结尾
I
dare
not
be
curious,
lest
I
defile
the
ending
犹如无人敢碰
秘密现在被揭晓
Just
like
no
one
dares
to
touch
the
secret
that
is
now
revealed
明日想起
我们其实承受不了
When
we
think
about
it
tomorrow,
we
will
find
that
we
cannot
bear
it
欢乐今宵
虚无飘渺
Joy
tonight,
ephemeral
再没余地继续缠绕
There
is
no
room
for
further
entanglement
谈情一世
发现愿望极渺小
Romance
for
a
lifetime;
my
wish
is
very
small
留下一点
距离回味犹自心跳
Let's
leave
some
distance,
and
relish
the
remaining
joy
with
a
beating
heart
欢乐今宵
虚无飘渺
Joy
tonight,
ephemeral
那样动摇
不如罢了
I'm
so
shaken,
I
might
as
well
stop
犹如无人敢碰
秘密现在被揭晓
Just
like
no
one
dares
to
touch
the
secret
that
is
now
revealed
明日想起
我们其实承受不了
When
we
think
about
it
tomorrow,
we
will
find
that
we
cannot
bear
it
欢乐今宵
虚无飘渺
Joy
tonight,
ephemeral
再没余地继续缠绕
There
is
no
room
for
further
entanglement
谈情一世
发现愿望极渺小
Romance
for
a
lifetime;
my
wish
is
very
small
留下一点
距离回味犹自心跳
Let's
leave
some
distance,
and
relish
the
remaining
joy
with
a
beating
heart
欢乐今宵
虚无飘渺
Joy
tonight,
ephemeral
那样动摇
不如罢了
I'm
so
shaken,
I
might
as
well
stop
欢乐今宵
虚无飘渺
Joy
tonight,
ephemeral
那样动摇
不如罢了
I'm
so
shaken,
I
might
as
well
stop
Оцените перевод
1
心领
2 幼稚完
3 风暴
4 许诺
5 心有灵犀 电视剧《陆小凤与花满楼》片头曲
6 守卫 电视剧《卫子夫》片尾曲 试听版
7 chok 抢听版
8 夏雪 铃声
9 一直都在 国语
10 江山背后 电视剧《卫子夫》片头曲 伴奏版
11 on my way 伴奏版
12 似是而非 国 《广告风云》电视主题曲
13 幼稚完 钢琴曲
14 幼稚完 《雷霆扫毒片》电视剧片尾曲 伴奏版
15 驯兽师之王 数码暴龙 主题曲
16 许诺 《白蛇传说》电影主题曲
17 let's get wet+头发乱了+本草纲目+let‘s get wet
18 心有灵犀 电视剧《陆小凤与花满楼》主题曲tv verison 伴奏版
19 热能放送 电台版
20 风暴 《少年四大名捕》电视原声带
21 你不在
22 沙滩 56秒铃声版
23 爱在魅来1分钟
24 爱在记忆中找你+夏日倾情 41秒铃声版
25 我很痛 2011 live
26 时代
27 爱在魅来一分钟
28 明天以后 泳儿 国语版 40秒铃声版
29 lf music only
30 唯一的思念
31 值得流泪 电视剧《包青天》主题曲
32 我们很好 《摘星之旅》电视主题曲
33 幼稚完 bonus track
34 朋友请不要伤悲 dj dell remix
35 我们很好 35秒铃声版
36 一场接一场的伤
37 你有短信 铃声
38 害怕爱上一个人
39 驯兽师之王
40 静夜思 《包青天》电视剧主题曲
41 赤地转机 现场版
42 女校男生
43 领会 《覆雨翻雲》tvb剧集片尾曲
44 我很痛 live
45 broken 2011 live
46 because of you 32秒铃声版
47 11 53 p.m. music only
48 洗澡
2 幼稚完
3 风暴
4 许诺
5 心有灵犀 电视剧《陆小凤与花满楼》片头曲
6 守卫 电视剧《卫子夫》片尾曲 试听版
7 chok 抢听版
8 夏雪 铃声
9 一直都在 国语
10 江山背后 电视剧《卫子夫》片头曲 伴奏版
11 on my way 伴奏版
12 似是而非 国 《广告风云》电视主题曲
13 幼稚完 钢琴曲
14 幼稚完 《雷霆扫毒片》电视剧片尾曲 伴奏版
15 驯兽师之王 数码暴龙 主题曲
16 许诺 《白蛇传说》电影主题曲
17 let's get wet+头发乱了+本草纲目+let‘s get wet
18 心有灵犀 电视剧《陆小凤与花满楼》主题曲tv verison 伴奏版
19 热能放送 电台版
20 风暴 《少年四大名捕》电视原声带
21 你不在
22 沙滩 56秒铃声版
23 爱在魅来1分钟
24 爱在记忆中找你+夏日倾情 41秒铃声版
25 我很痛 2011 live
26 时代
27 爱在魅来一分钟
28 明天以后 泳儿 国语版 40秒铃声版
29 lf music only
30 唯一的思念
31 值得流泪 电视剧《包青天》主题曲
32 我们很好 《摘星之旅》电视主题曲
33 幼稚完 bonus track
34 朋友请不要伤悲 dj dell remix
35 我们很好 35秒铃声版
36 一场接一场的伤
37 你有短信 铃声
38 害怕爱上一个人
39 驯兽师之王
40 静夜思 《包青天》电视剧主题曲
41 赤地转机 现场版
42 女校男生
43 领会 《覆雨翻雲》tvb剧集片尾曲
44 我很痛 live
45 broken 2011 live
46 because of you 32秒铃声版
47 11 53 p.m. music only
48 洗澡
![Исполнитель 林峯, альбом 不想讓你失望 (國語) [TVB劇集「摘星之旅」主題曲國語版]](https://pic.Lyrhub.com/img/p/h/v/l/mc8niolvhp.jpg){kind=small}
![Исполнитель 林峯, альбом 我們很好 (國語) [TVB劇集「摘星之旅」片尾曲國語版]](https://pic.Lyrhub.com/img/1/l/e/w/vgztamwel1.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.