Текст и перевод песни 林峯 - 潑墨桃花

潑墨桃花

墨 像命運太實在
默默地潑在別人命中幾多花會開
但落在我便恰似雪中海
我怕我心裏這幅畫叫哀
水墨 別著力要自在
便自然潑出一幅優美的愛
我怕我原來共你寫出的叫災
時日就如白紙 未來在張開
因戀愛一切變改 潑墨會化開
而期望像花粉在綻開
美麗綻開 看在誰眼內
桃花開 我卻覺得彷似等待
曇花開 愛聽說不改
但為何還是會改
我照樣迷信古老意境不會改
天天的等待
桃花開 我卻覺得彷似等待
曇花開 愛到不該 但為何還是會愛
但為何萬世千代 也希望張燈結彩
如明日再愛 要我的詩意完美的化開
揮灑似潑墨才可愛

時日就如白紙 未來在張開
因戀愛一切變改 潑墨會化開
而期望像花粉在綻開
美麗綻開 看在誰眼內
桃花開 我卻覺得彷似等待
曇花開 愛聽說不改
但為何還是會改
我照樣迷信古老意境不會改
天天的等待
桃花開 我卻覺得彷似等待
曇花開 愛到不該 但為何還是會愛
但為何萬世幹代 也希望張燈結彩
如明日再愛 要我的詩意完美的化開
揮灑似潑墨才可愛

我未似大師可放開 看山看海
明白我太想愛
你一筆 我一撇
將一點的愛 一天天的化開

桃花開 我卻覺得彷似等待
曇花開 愛聽說不改 但為何還是會改
我照樣迷信古老意境不會改
天天的等待 桃花開 我卻覺得彷似等待
曇花開 愛到不該 但為何還是會愛
但為何萬世幹代 也希裏張燈結彩
如明日再愛 要我的詩意完美的化開
揮灑似潑墨才可愛

Ink Painting of Peach Blossoms

The ink, like fate, is too real
Silently splashed into others' lives, how many flowers will bloom
But when it falls on me, it's like snow in the sea
I'm afraid the painting in my heart is called sorrow
Watercolor, don't try too hard to be free
Then naturally a beautiful love will be splashed out
I'm afraid what you and I wrote together is called a disaster
Time is like a blank sheet of paper, the future is unfolding
Because of love, everything changes, and the ink will dissolve
And the expectations are like pollen blooming
Blooming beautifully, seen in whose eyes
The peach blossoms bloom, but I feel like I'm waiting
The昙花blooms, love is said to never change
But why does it still change
I still believe in the ancient meaning that will never change
Waiting day by day
The peach blossoms bloom, but I feel like I'm waiting
The昙花blooms, love to the point of shouldn't, but why do I still love
But why for thousands of generations, I still hope to hang lanterns and celebrate
If tomorrow I love again, I want my poetic meaning to dissolve perfectly
Splashing like ink painting is lovely

Time is like a blank sheet of paper, the future is unfolding
Because of love, everything changes, and the ink will dissolve
And the expectations are like pollen blooming
Blooming beautifully, seen in whose eyes
The peach blossoms bloom, but I feel like I'm waiting
The昙花blooms, love is said to never change
But why does it still change
I still believe in the ancient meaning that will never change
Waiting day by day
The peach blossoms bloom, but I feel like I'm waiting
The昙花blooms, love to the point of shouldn't, but why do I still love
But why for thousands of generations, I still hope to hang lanterns and celebrate
If tomorrow I love again, I want my poetic meaning to dissolve perfectly
Splashing like ink painting is lovely

I'm not like a master who can let go, watching mountains and seas
Understand that I want to love too much
You draw a stroke, I draw a dot
Let a little bit of love dissolve day by day

The peach blossoms bloom, but I feel like I'm waiting
The昙花blooms, love is said to never change, but why does it still change
I still believe in the ancient meaning that will never change
Waiting day by day, the peach blossoms bloom, but I feel like I'm waiting
The昙花blooms, love to the point of shouldn't, but why do I still love
But why for thousands of generations, I still hope to hang lanterns and celebrate
If tomorrow I love again, I want my poetic meaning to dissolve perfectly
Splashing like ink painting is lovely