Текст и перевод песни 林峯 - 爱在记忆中找你+夏日倾情 41秒铃声版
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
爱在记忆中找你+夏日倾情 41秒铃声版
L'amour te cherche dans mes souvenirs + L'amour de l'été - Version sonnerie 41 secondes
专辑:悲情男人
Album
: Homme
tragique
演唱:林锋
Chanteur
: Lin
Feng
制作:快乐男孩
Production
: Happy
Boy
欢迎大家光临黄昏来临网:
Bienvenue
sur
le
site
de
Huang
Hun
Lai
Lin :
非常感谢!
抖落一地的烟灰
Merci
beaucoup !
J'ai
laissé
tomber
la
cendre
抖落最后一点点希望
J'ai
laissé
tomber
le
dernier
espoir
蜷缩着躲在灰色的角落
Je
me
suis
recroquevillé
dans
un
coin
gris
依靠着回忆勉强的喘息
Je
m'appuie
sur
les
souvenirs
pour
respirer
à
peine
抖落生命最后一点温存
J'ai
laissé
tomber
la
dernière
tendresse
de
la
vie
给自己麻醉的理由
Une
raison
pour
m'anesthésier
耳边回荡的是你的诺言
Tes
promesses
résonnent
dans
mes
oreilles
是你离开时冷笑的声音
C'est
ton
rire
moqueur
quand
tu
es
partie
象你这样不平凡的女人
Une
femme
comme
toi,
pas
ordinaire
逃离是你最后的目的
S'échapper
était
ton
but
ultime
象我这样平凡的男人
Un
homme
comme
moi,
ordinaire
离开我应该是无可非议
Partir,
c'est
comme
si
c'était
une
évidence
我不愿去想
Je
ne
veux
pas
penser
爱与不爱的问题
Au
problème
de
l'amour
ou
non
试着彻底摆脱你的魔力
J'essaie
de
me
débarrasser
complètement
de
ta
magie
无奈伤心搁在深锁的抽屉
La
tristesse
et
la
douleur
sont
dans
un
tiroir
fermé
à
clé
想拯救自己,却无能为力
Je
veux
me
sauver,
mais
je
suis
impuissant
求你抹掉在我心里的痕迹
S'il
te
plaît,
efface
les
traces
que
tu
as
laissées
dans
mon
cœur
带走所有你留下的甜蜜
Emporte
toute
la
douceur
que
tu
as
laissée
让我彻底找回我自己
Laisse-moi
retrouver
complètement
mon
moi
我不要用一辈子的时间
Je
ne
veux
pas
passer
toute
ma
vie
演绎感情这场戏
À
jouer
cette
pièce
de
l'amour
象你这样不平凡的女人
Une
femme
comme
toi,
pas
ordinaire
逃离是你最后的目的
S'échapper
était
ton
but
ultime
象我这样平凡的男人
Un
homme
comme
moi,
ordinaire
离开我应该是无可非议
Partir,
c'est
comme
si
c'était
une
évidence
我不愿去想
Je
ne
veux
pas
penser
爱与不爱的问题
Au
problème
de
l'amour
ou
non
试着彻底摆脱你的魔力
J'essaie
de
me
débarrasser
complètement
de
ta
magie
无奈伤心搁在深锁的抽屉
La
tristesse
et
la
douleur
sont
dans
un
tiroir
fermé
à
clé
想拯救自己,却无能为力
Je
veux
me
sauver,
mais
je
suis
impuissant
求你抹掉在我心里的痕迹
S'il
te
plaît,
efface
les
traces
que
tu
as
laissées
dans
mon
cœur
带走所有你留下的甜蜜
Emporte
toute
la
douceur
que
tu
as
laissée
让我彻底找回我自己
Laisse-moi
retrouver
complètement
mon
moi
我不要用一辈子的时间
Je
ne
veux
pas
passer
toute
ma
vie
演绎感情这场戏
À
jouer
cette
pièce
de
l'amour
我不愿去想
Je
ne
veux
pas
penser
爱与不爱的问题
Au
problème
de
l'amour
ou
non
试着彻底摆脱你的魔力
J'essaie
de
me
débarrasser
complètement
de
ta
magie
无奈伤心搁在深锁的抽屉
La
tristesse
et
la
douleur
sont
dans
un
tiroir
fermé
à
clé
想拯救自己,却无能为力
Je
veux
me
sauver,
mais
je
suis
impuissant
求你抹掉在我心里的痕迹
S'il
te
plaît,
efface
les
traces
que
tu
as
laissées
dans
mon
cœur
带走所有你留下的甜蜜
Emporte
toute
la
douceur
que
tu
as
laissée
让我彻底找回我自己
Laisse-moi
retrouver
complètement
mon
moi
我不要用一辈子的时间
Je
ne
veux
pas
passer
toute
ma
vie
演绎感情这场戏
À
jouer
cette
pièce
de
l'amour
抖落一地的烟灰
J'ai
laissé
tomber
la
cendre
抖落最后一点点希望
J'ai
laissé
tomber
le
dernier
espoir
蜷缩着躲在灰色的角落
Je
me
suis
recroquevillé
dans
un
coin
gris
依靠着回忆勉强的喘息
Je
m'appuie
sur
les
souvenirs
pour
respirer
à
peine
抖落生命最后一点温存
J'ai
laissé
tomber
la
dernière
tendresse
de
la
vie
给自己麻醉的理由
Une
raison
pour
m'anesthésier
耳边回荡的是你的诺言
Tes
promesses
résonnent
dans
mes
oreilles
是你离开时冷笑的声音
C'est
ton
rire
moqueur
quand
tu
es
partie
耳边回荡的是你的诺言
Tes
promesses
résonnent
dans
mes
oreilles
是你走以后我哭泣的声音
C'est
le
son
de
mes
pleurs
après
ton
départ
制作日期:2006年5月21日
Date
de
production
: 21
mai
2006
制作日期:2006年5月21日
Date
de
production
: 21
mai
2006
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.