Текст и перевод песни 林峯 - 當愛靠近 (國)

當愛靠近 (國)

從遇見你那一天 浪漫開始新鮮
腦海裡全都是你的笑顏
就算再多的經典 都沒有妳搶眼
攻佔我的視線欣賞妳的美
Oh愛情 叫人心醉 越投入 就越強烈
難以抗拒的澎湃 因為你而勇敢
未來我只期待有你的精彩
讓我走進你世界填空虛的缺
答應你我不會讓幸福擦肩
你的一切在我眼裡是那麼完美
放心牽著我的手直到永遠
Baby
當愛靠近你和我
1 and 4 and 3 說出口就等你點頭
當愛靠近你和我
想你陪你愛你是我甜蜜的執著
Girl
난 계속 run, 바로 너란 꿈 위에
또 달리고 있어 매일이 boom 이렇게
터질것 같은 기분 어떡해
위험해 이건 마치 yeah, granade
니 미소에 걸렸어 it's dangerous trap
근데 왠지는 모르지만 상쾌해
It's the love 이제 갖고 싶어 너를
It's the love 내게 와줄래
為你降低了姿態 更懂得珍惜愛
全力以赴就怕你受傷害
量身訂做的寵愛 要你對我依賴
給你安全感一起走到終站
Oh愛情 叫人心醉 越投入 就越強烈
難以抗拒的澎湃 因為你而勇敢
未來我只期待有你的精彩
讓我走進你世界填空虛的缺
答應你我不會讓幸福擦肩
你的一切在我眼裡是那麼完美
放心牽著我的手直到永遠
Baby
當愛靠近你和我
1 and 4 and 3 說出口就等你點頭
當愛靠近你和我
想你陪你愛你是我甜蜜的執著
Girl...
매일 난 worry about you
니 생각만 하면 feelin top 아님 bottom
별 뜻도 없이 한 니 말에 또 눈물
별 뜻도 없이 한 니 말에 또 웃음
So ma heart, 춤추는 박동
다 너 때문이야 다 이젠 너없인 nothin'
솔직하게 보여줘 니 진실한 마음
숨길 필요 없어 더
나만큼 변치 않고 널 바라볼 수
있는 사람 따윈 나 말고는 없음
讓我走進你世界填空虛的缺
答應你我不會讓幸福擦肩
你的一切在我眼裡是那麼完美
放心牽著我的手直到永遠
Baby
當愛靠近你和我
1 and 4 and 3 說出口就等你點頭
當愛靠近你和我
想你陪你愛你是我甜蜜的執著
Girl...

When Love Approaches (English)

From the day I met you, romance felt fresh and new
My mind is filled with your smiling face
Even the greatest classics can't steal your place
You capture my gaze, I admire your grace
Oh, love is intoxicating, the deeper I fall, the stronger it gets
An irresistible surge, because of you, I'm brave
In the future, all I desire is a brilliance shared with you
Let me enter your world and fill the void within
I promise you, I won't let happiness slip away
Everything about you is so perfect in my eyes
Hold my hand without worry, until forever
Baby
When love approaches you and me
1 and 4 and 3, I say it out loud, just waiting for your nod
When love approaches you and me
Wanting you, being with you, loving you is my sweet obsession
Girl
I keep running, on the dream that is you
Running every day, it's a boom, like this
This feeling that's about to explode, what do I do?
Dangerous, this is like, yeah, a grenade
Caught in your smile, it's a dangerous trap
But somehow, it feels refreshing
It's the love, now I want you
It's the love, will you come to me?
For you, I lower my pride, and cherish love more
Giving my all, just afraid you'll get hurt
Tailored love, I want you to rely on me
Giving you a sense of security, walking together to the final stop
Oh, love is intoxicating, the deeper I fall, the stronger it gets
An irresistible surge, because of you, I'm brave
In the future, all I desire is a brilliance shared with you
Let me enter your world and fill the void within
I promise you, I won't let happiness slip away
Everything about you is so perfect in my eyes
Hold my hand without worry, until forever
Baby
When love approaches you and me
1 and 4 and 3, I say it out loud, just waiting for your nod
When love approaches you and me
Wanting you, being with you, loving you is my sweet obsession
Girl...
Every day I worry about you
When I think of you, I'm feeling top or bottom
Your words, without any special meaning, make me cry
Your words, without any special meaning, make me smile
So my heart, a dancing beat
It's all because of you, now without you, it's nothing
Honestly show me your true feelings
No need to hide it anymore
There's no one else but me who can look at you
With unwavering love
Let me enter your world and fill the void within
I promise you, I won't let happiness slip away
Everything about you is so perfect in my eyes
Hold my hand without worry, until forever
Baby
When love approaches you and me
1 and 4 and 3, I say it out loud, just waiting for your nod
When love approaches you and me
Wanting you, being with you, loving you is my sweet obsession
Girl...