Текст и перевод песни 林峯 - 自己保重
专辑
爱在记忆中找你
Альбом
Любовь
ищет
тебя
в
памяти
今早天色不算好
Погода
сегодня
утром
не
очень
хорошая
明暗未定落雾又寒冻
Свет
и
тьма
не
определились,
туман
холодный
и
ледяной
缓慢地举步仍是没出路
Идти
медленно
все
равно
не
выход
和你没对话各带着倦容
Я
не
разговаривал
с
тобой,
я
устал.
早意料分手
Неожиданно
расстались
其实我爱稳固你爱自由
На
самом
деле,
я
люблю
тебя,
ты
любишь
свободу
为何日斗还夜斗
Почему
вы
сражаетесь
день
и
ночь?
宁和你彼此当朋友
Предпочел
бы
дружить
с
тобой
离去已不再万分激动
Мне
больше
не
очень
хочется
уезжать
为自己保重
Позаботьтесь
о
себе
话再会你或会更好
Может
быть,
будет
лучше
увидеть
тебя
снова
如天气骤凉未能共你伸手拥抱
Если
вдруг
станет
холодно,
я
не
смогу
протянуть
руку
и
обнять
тебя
明晚便替换厚衫过冬
Замените
толстую
рубашку
на
зиму
завтра
вечером
如分别别再表露面上沉重
Если
вы
не
появитесь
отдельно,
больше
не
появляйтесь.
今天的戏最好
Сегодняшняя
пьеса
- лучшая
流泪时未能被看到
Не
видно,
когда
плачешь
或这一点心痛
Или
эта
маленькая
сердечная
боль
不可包扎上纱布
Не
перевязывайте
марлей
从前能放下我便不再痛
Раньше
я
мог
отпустить
себя,
и
это
больше
не
причиняет
боли
天天争吵声会沙
Ссоры
каждый
день
будут
превращаться
в
песок
埋怨动怒极易白头发
Жалобы
и
гнев
могут
легко
отбелить
волосы
和你过一日如历尽灾难
Провести
с
тобой
день
- все
равно
что
пережить
катастрофу
话再会也未比一起可怕
Видеть
тебя
снова
не
страшнее,
чем
быть
вместе
早意料分手
Неожиданно
расстались
其实我爱稳固你爱自由
На
самом
деле,
я
люблю
тебя,
ты
любишь
свободу
为何日斗还夜斗
Почему
вы
сражаетесь
день
и
ночь?
宁和你彼此当朋友
Предпочел
бы
дружить
с
тобой
离去已不再万分激动
Мне
больше
не
очень
хочется
уезжать
为自己保重
Позаботьтесь
о
себе
话再会你或会更好
Может
быть,
будет
лучше
увидеть
тебя
снова
如天气骤凉未能共你伸手拥抱
Если
вдруг
станет
холодно,
я
не
смогу
протянуть
руку
и
обнять
тебя
明晚便替换厚衫过冬
Замените
толстую
рубашку
на
зиму
завтра
вечером
如分别别再表露面上沉重
Если
вы
не
появитесь
отдельно,
больше
не
появляйтесь.
今天的戏最好
Сегодняшняя
пьеса
- лучшая
流泪时未能被看到
Не
видно,
когда
плачешь
或这一点心痛
Или
эта
маленькая
сердечная
боль
不可包扎上纱布
Не
перевязывайте
марлей
从前能放下我便不再痛
Раньше
я
мог
отпустить
себя,
и
это
больше
не
причиняет
боли
重症可以渐渐康复
Тяжелая
болезнь
может
постепенно
выздороветь
日后请保重
Пожалуйста,
будьте
осторожны
в
будущем
话再会你或会更好
Может
быть,
будет
лучше
увидеть
тебя
снова
如天气骤凉未能共你
Если
погода
холодная,
я
не
смогу
вам
помочь
伸手拥抱
Протяни
руку
и
обними
明晚便替换厚衫过冬
Замените
толстую
рубашку
на
зиму
завтра
вечером
如分别别再表露面上沉重
Если
вы
не
появитесь
отдельно,
больше
не
появляйтесь.
今天的戏最好
Сегодняшняя
пьеса
- лучшая
流泪时未能被看到
Не
видно,
когда
плачешь
或这伤口的痛
Или
боль
от
этой
раны
不可包扎上纱布
Не
перевязывайте
марлей
从前能放下我便不再痛
Раньше
я
мог
отпустить
себя,
и
это
больше
не
причиняет
боли
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
愛在記憶中找你
дата релиза
23-11-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.