Текст и перевод песни 林峯 - 試煉

試煉

潜伏你身边 微丝呼吸擦肩
轻轻的靠近吞占
如渗入没谁发现
迷惑你所思 存心摧毁歇斯
不速之约让一切成试炼
迷思中一边偷生一边偷泣偏偏不会自禁
情似远似 跌进晦暗 永永远远还有着遗憾
迷思中一边牺牲一边伤心加深心里烙印
无法再配衬 哪怕更近 痛已渗透终于失陷
如被困昨天 回忆抓紧据点
心声相对立交战如恶梦没人发现
迷惑你所思 存心摧毁歇厮
不速之约让一切随悔恨在沉淀
迷思中一边偷生一边偷泣偏偏不会自禁
情似远似跌进晦暗永永远远还有着遗憾
迷思中一边牺牲一边伤心加深心里烙印
无法再配衬 哪怕更近 痛已渗透终失陷
潜伏你身边 微丝呼吸擦肩
轻轻的靠近吞占 如渗入没谁发现
迷惑你所思 存心摧毁歇斯
不速之约让一切成试炼

Испытание

Скрываюсь рядом с тобой, едва уловимое дыхание, мимолетное касание,
Нежно приближаюсь, поглощаю,
Проникаю незаметно, словно тень,
Смущаю твои мысли, намеренно разрушая спокойствие,
Нежданная встреча — всё это испытание.
В заблуждении живу и тайком плачу, но не могу остановиться,
Чувства то близки, то далеки, падаю во тьму, вечная печаль, вечное сожаление.
В заблуждении жертвую собой, страдаю, углубляя душевные раны,
Больше не могу соответствовать, даже если буду ближе, боль пронзает, и я наконец-то сломлен.
Словно в ловушке вчерашнего дня, воспоминания цепляются за опоры,
Внутренний голос сопротивляется, сражается, как в кошмарном сне, никто не замечает.
Смущаю твои мысли, намеренно разрушая спокойствие,
Нежданная встреча — всё это тонет в сожалении.
В заблуждении живу и тайком плачу, но не могу остановиться,
Чувства то близки, то далеки, падаю во тьму, вечная печаль, вечное сожаление.
В заблуждении жертвую собой, страдаю, углубляя душевные раны,
Больше не могу соответствовать, даже если буду ближе, боль пронзает, и я наконец-то сломлен.
Скрываюсь рядом с тобой, едва уловимое дыхание, мимолетное касание,
Нежно приближаюсь, поглощаю, проникаю незаметно, словно тень,
Смущаю твои мысли, намеренно разрушая спокойствие,
Нежданная встреча — всё это испытание.