Текст и перевод песни 林峯 - 頑石 (Live)

顽石
演唱：林峰
你那一对大眼睛
这么多眼泪任领
领不到我的情
难道你 爱得够固执所以便
哭得破他那万里长城
没错吻可以融化冰
他偏偏拒绝被吻 怕比你更坚定
谁又信 爱得够残忍可乞到他反应
能令他委曲转性
有些血肉是你不堪拥抱
有些铁石亦非为你铸造
其实这种爱他知道 而你不感到
是他肯送也送不到
为谁愚钝为谁疯（不只你一个疯）
对着顽石扮情种（但他不会被移动）
你知他爱什么不爱什么一眼便猜中
通透豁达成熟你为了他却不懂变通
你是顽石未知痛（痛苦化做笑容）
却望顽石被击痛（为你流泪的我懂）
他怕什么我又只盼什么得你未肯信
他身躯比化石更硬你忍痛都想抱拥
就如望夫山沉重
没错吻可以融化冰
他偏偏拒绝被吻 怕比你更坚定
谁又信 爱得够残忍可乞到他反应
能令他委曲转性
有些血肉是你不堪拥抱
有些铁石亦非为你铸造
其实这种爱他知道 而你不感到
是他肯送也送不到
为谁愚钝为谁疯（不只你一个疯）
对着顽石扮情种（但他不会被移动）
你知他爱什麽不爱什麽一眼便猜中
通透豁达成熟你为了他却不懂变通
你是顽石未知痛（痛苦化做笑容）
却望顽石被击痛（为你流泪的我懂）
他怕什么我又只盼什么得你未肯信
他身躯比化石更硬你忍痛都想抱拥
就如望夫山沉重
为谁愚钝为谁疯
对着顽石扮情种
你知他爱什么不爱什么一眼便猜中
通透豁达成熟你为了他却不懂变通
你是顽石未知痛（痛苦化做笑容）
却望顽石被击痛（为你流泪的我懂）
他怕什么我又只盼什么得你未肯信
他身躯比化石更硬你忍痛都想抱拥
就如望夫山沉重
哭崩天空的你未融掉他先已被风化
当然不知我亦变造顽石爱得比你蠢
开始不懂感受痛

Цепкий камень
Пение:Линь Фэн
Твои большие глаза.
Так много слез.
Я не могу получить свою любовь.
Достаточно ли вы упрямы, чтобы любить, так ...
Плачет сквозь свою Великую Стену.
Да, поцелуи растопляют лед.
Он отказался от поцелуев, опасаясь быть более решительным, чем ты.
Кто верит, что любовь настолько жестока, чтобы умолять его отреагировать?
Чтобы перевернуть его.
Некоторые из плоти и крови, которые вы не можете обнять.
Какое-то железо не для тебя сделано.
На самом деле он знает эту любовь, а вы ее не чувствуете.
Он тот, кто доставит его, и он не доставит его.
Для кого глупо, для кого безумно(ты не единственный сумасшедший）
К цепкому Камню играй любовью (но он не сдвинется с места）
Вы знаете, что он любит, а что нет.
Открытый, зрелый, ты не знаешь, как на него работать.
Ты цепкий камень неведомой боли(боль заставит улыбнуться）
Но надежда цепким Камнем была поражена болью (слезы для тебя я понимаю）
Чего он боится, на что я надеюсь?
Он тверже ископаемого, и ты хочешь держать его в муках.
Это как гора ванфу, она тяжелая.
Да, поцелуи растопляют лед.
Он отказался от поцелуев, опасаясь быть более решительным, чем ты.
Кто верит, что любовь настолько жестока, чтобы умолять его отреагировать?
Чтобы перевернуть его.
Некоторые из плоти и крови, которые вы не можете обнять.
Какое-то железо не для тебя сделано.
На самом деле он знает эту любовь, а вы ее не чувствуете.
Он тот, кто доставит его, и он не доставит его.
Для кого глупо, для кого безумно(ты не единственный сумасшедший）
К цепкому Камню играй любовью (но он не сдвинется с места）
Вы знаете, что он любит, а что нет.
Открытый, зрелый, ты не знаешь, как на него работать.
Ты цепкий камень неведомой боли(боль заставит улыбнуться）
Но надежда цепким Камнем была поражена болью (слезы для тебя я понимаю）
Чего он боится, на что я надеюсь?
Он тверже ископаемого, и ты хочешь держать его в муках.
Это как гора ванфу, она тяжелая.
Глупо для кого, безумно для кого.
Играть в любовь с камнем.
Вы знаете, что он любит, а что нет.
Открытый, зрелый, ты не знаешь, как на него работать.
Ты цепкий камень неведомой боли(боль заставит улыбнуться）
Но надежда цепким Камнем была поражена болью (слезы для тебя я понимаю）
Чего он боится, на что я надеюсь?
Он тверже ископаемого, и ты хочешь держать его в муках.
Это как гора ванфу, она тяжелая.
Ты плачешь в небе прежде чем растаять он был выветрен первым
Конечно, я не знаю ... Я стал камнем ... Я люблю тебя еще глупее, чем ты.
Сначала я не знаю, как чувствовать боль.