Текст и перевод песни 林峯 - 领会 《覆雨翻雲》tvb剧集片尾曲
领会 《覆雨翻雲》tvb剧集片尾曲
Changed and Revived - Ending Theme Song for the TVB Drama "A Step into the Past"
《再生缘》片尾曲
Ending
Theme
Song
for
"A
Bond
of
Love"
明天过后
Tomorrow,
when
we
part
ways
来挥一挥手
Let
us
wave
goodbye
天高地厚
May
the
skies
be
clear
and
the
land
be
vast
就此各自畅游
As
we
embark
on
our
separate
journeys
忘记玩偶
Let
us
forget
the
past
忘不了荡过千秋
But
cherish
the
memories
we
have
made
纵使双手多么紧扣
亦要走
Though
our
hands
may
have
once
held
tightly,
now
it
is
time
to
let
go
谁也不回头
Neither
of
us
will
turn
back
一早热透
Once,
we
felt
such
passion
汗水却勿倒流
But
now,
our
tears
are
no
longer
flowing
忘不了路过沙丘
Can
I
erase
the
dunes
we
crossed
together?
爱到枯干都找不到
绿洲
Our
love
has
withered
away
like
a
desert
flower,
leaving
no
trace
你在我记忆旅行
Through
the
corridors
of
my
mind,
you
still
wander
每步也惊心
Every
step
I
take
fills
me
with
trepidation
跟你踏过许多足印
We
have
left
countless
footprints
in
our
journey
together
舍不得转身
I
cannot
bear
to
turn
away
你赠我太多见闻
You
have
shown
me
so
much
of
the
world
拿不走的热吻
The
warmth
of
your
kiss
I
cannot
let
go
多努力放低
偏不会忘记
苦恋纪念品
Try
as
I
might
to
move
on,
I
cannot
shake
the
memories
of
our
love
纯属过路风筝
不懂得爱别人
We
were
like
kites
in
the
wind,
meant
to
fly
alone
流沙满地
The
sands
of
time
are
heavy
沉重的传奇
Carrying
the
weight
of
our
shared
history
沙粒极重
Each
grain
of
sand
weighs
me
down
任它浸没眼眉
Threatening
to
suffocate
me
忘记道理
I
try
to
forget
our
love
忘不了亦会别离
But
I
know
we
are
destined
to
part
在你掌心之中合上自己
In
your
palms,
I
once
found
solace
你在我记忆旅行
Through
the
corridors
of
my
mind,
you
still
wander
每步也惊心
Every
step
I
take
fills
me
with
trepidation
跟你踏过许多足印
We
have
left
countless
footprints
in
our
journey
together
舍不得转身
I
cannot
bear
to
turn
away
你赠我太多见闻
You
have
shown
me
so
much
of
the
world
拿不走的热吻
The
warmth
of
your
kiss
I
cannot
let
go
多努力放低
偏不会忘记
苦恋纪念品
Try
as
I
might
to
move
on,
I
cannot
shake
the
memories
of
our
love
忘掉昨日今天不必要热吻
Let
us
forget
the
past
and
present,
no
more
kisses
你在我记忆旅行
Through
the
corridors
of
my
mind,
you
still
wander
每步也惊心
Every
step
I
take
fills
me
with
trepidation
跟你踏过许多足印
We
have
left
countless
footprints
in
our
journey
together
舍不得转身
I
cannot
bear
to
turn
away
你赠我太多见闻
You
have
shown
me
so
much
of
the
world
拿不走的热吻
The
warmth
of
your
kiss
I
cannot
let
go
多努力放低
偏不会忘记
苦恋纪念品
Try
as
I
might
to
move
on,
I
cannot
shake
the
memories
of
our
love
纯属过路风筝
不懂得爱别人
We
were
like
kites
in
the
wind,
meant
to
fly
alone
宁愿以后只可分享半滴吻
I
would
rather
share
half
a
kiss
than
nothing
at
all
《再生缘》片尾曲《再生缘》片尾曲
Ending
Theme
Song
for
"A
Bond
of
Love"
Ending
Theme
Song
for
"A
Bond
of
Love"
《再生缘》片尾曲
Ending
Theme
Song
for
"A
Bond
of
Love"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.