Текст и перевод песни 林峯 - 领会 《覆雨翻雲》tvb剧集片尾曲
《再生缘》片尾曲
Концовка
песни
"Регенерирующий
край"
就此各自畅游
Окунитесь
в
каждую
из
них.
忘不了荡过千秋
Я
не
могу
забыть
качаться
всю
осень
纵使双手多么紧扣
亦要走
Даже
если
ваши
руки
крепко
сжаты,
вы
должны
идти.
谁也不回头
Никто
не
оглядывается.
汗水却勿倒流
Вспотей,
но
не
возвращайся.
忘不了路过沙丘
Я
не
могу
забыть,
как
проходил
через
дюны.
爱到枯干都找不到
绿洲
Любовь
к
сухости
не
может
найти
оазиса
你在我记忆旅行
Ты
путешествуешь
в
моей
памяти.
跟你踏过许多足印
Я
прошел
с
тобой
много
следов.
舍不得转身
Неохота
оборачиваться
你赠我太多见闻
Ты
дал
мне
слишком
много,
чтобы
увидеть.
拿不走的热吻
Горячий
поцелуй,
который
невозможно
отнять.
多努力放低
偏不会忘记
苦恋纪念品
Старайтесь
изо
всех
сил
понизить
предвзятость
не
забудете
горький
любовный
сувенир
纯属过路风筝
不懂得爱别人
Это
прохожий,
коршуны
не
умеют
любить
людей.
流沙满地
Зыбучие
пески
по
всему
полу.
沙粒极重
Песчинка
очень
тяжелая.
任它浸没眼眉
Пусть
он
погрузит
бровь
忘不了亦会别离
Я
не
могу
этого
забыть
и
уйду.
在你掌心之中合上自己
Закройте
себя
в
ладони.
你在我记忆旅行
Ты
путешествуешь
в
моей
памяти.
跟你踏过许多足印
Я
прошел
с
тобой
много
следов.
舍不得转身
Неохота
оборачиваться
你赠我太多见闻
Ты
дал
мне
слишком
много,
чтобы
увидеть.
拿不走的热吻
Горячий
поцелуй,
который
невозможно
отнять.
多努力放低
偏不会忘记
苦恋纪念品
Старайтесь
изо
всех
сил
понизить
предвзятость
не
забудете
горький
любовный
сувенир
忘掉昨日今天不必要热吻
Забудь
о
вчерашнем,
о
сегодняшнем,
не
надо
целоваться.
你在我记忆旅行
Ты
путешествуешь
в
моей
памяти.
跟你踏过许多足印
Я
прошел
с
тобой
много
следов.
舍不得转身
Неохота
оборачиваться
你赠我太多见闻
Ты
дал
мне
слишком
много,
чтобы
увидеть.
拿不走的热吻
Горячий
поцелуй,
который
невозможно
отнять.
多努力放低
偏不会忘记
苦恋纪念品
Старайтесь
изо
всех
сил
понизить
предвзятость
не
забудете
горький
любовный
сувенир
纯属过路风筝
不懂得爱别人
Это
прохожий,
коршуны
не
умеют
любить
людей.
宁愿以后只可分享半滴吻
Я
бы
предпочел
разделить
только
половину
поцелуя
позже.
《再生缘》片尾曲《再生缘》片尾曲
Концовка
песни"
Регенеративный
край
"концовка
песни
" регенеративный
край"
《再生缘》片尾曲
Концовка
песни
"Регенерирующий
край"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.