Текст и перевод песни 林峯 - 风暴
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
演唱
林峰
陈键锋
马国明
吴卓羲
Interprétation
: Lâm
Phong,
Chen
Jianfeng,
Ma
Guoming,
Wu
Zhuoxi
峯:如若你不再逗留
我为了梦想的守候
Phong
: Si
tu
ne
restes
pas,
je
resterai
pour
mon
rêve
曾为你心碎过后
长痛承受
J'ai
souffert
pour
toi
après
avoir
eu
le
cœur
brisé,
une
longue
douleur
à
endurer
羲:如若你走到尽头
痛恨似在一生左右
Xi
: Si
tu
arrives
au
bout,
la
haine
est
comme
une
présence
constante
dans
ma
vie
如学会放低所有
无悔今后
Si
j'apprends
à
lâcher
prise,
il
n'y
aura
plus
de
regrets
à
l'avenir
马:风雨中
背叛里似失控
Ma
: Dans
la
tempête,
la
trahison
me
fait
perdre
le
contrôle
当日我怎付出
也像恶梦
Ce
que
j'ai
donné
à
l'époque
était
comme
un
cauchemar
鍵:飘泊中
背负了有多重
Jian
: En
errant,
j'ai
porté
un
lourd
fardeau
情褪去才看懂
Ce
n'est
qu'en
perdant
l'amour
que
j'ai
compris
合:才相信
Ensemble
: Je
crois
maintenant
为何寻觅总可感到
渺无尺度
Pourquoi
la
recherche
me
fait-elle
toujours
sentir
sans
limites
为何沉默只可得到
烈变风暴
Pourquoi
le
silence
ne
me
donne-t-il
que
la
tempête
violente
?
谁人曾被风急轻扫
也留记号
Qui
a
déjà
été
balayé
par
le
vent
violent
et
a
laissé
des
traces
谁人来用心的摆布
烈变风暴
再度
Qui
a
arrangé
avec
cœur
la
tempête
violente,
encore
une
fois
峯:平静各走各路途
蕴酿那未知的风暴
Phong
: Nous
suivons
chacun
notre
chemin
en
paix,
une
tempête
inconnue
se
prépare
羲:难避过创伤苦恼
愁绪的雾
Xi
: Difficile
d'éviter
les
blessures
et
les
soucis,
le
brouillard
de
l'inquiétude
马:风雨中
背叛里似失控
Ma
: Dans
la
tempête,
la
trahison
me
fait
perdre
le
contrôle
当日我怎付出
也像恶梦
Ce
que
j'ai
donné
à
l'époque
était
comme
un
cauchemar
鍵:飘泊中
背负了有多重
Jian
: En
errant,
j'ai
porté
un
lourd
fardeau
情褪去才看懂
Ce
n'est
qu'en
perdant
l'amour
que
j'ai
compris
合:才相信
Ensemble
: Je
crois
maintenant
为何寻觅总可感到
渺无尺度
Pourquoi
la
recherche
me
fait-elle
toujours
sentir
sans
limites
为何沉默只可得到
烈变风暴
Pourquoi
le
silence
ne
me
donne-t-il
que
la
tempête
violente
?
谁人曾被风急轻扫
也留记号
Qui
a
déjà
été
balayé
par
le
vent
violent
et
a
laissé
des
traces
谁人来用心的摆布
烈变风暴
再度
Qui
a
arrangé
avec
cœur
la
tempête
violente,
encore
une
fois
合:谁人曾被风急轻扫
也留记号
Ensemble
: Qui
a
déjà
été
balayé
par
le
vent
violent
et
a
laissé
des
traces
谁人来用心的摆布
烈变风暴
再度
Qui
a
arrangé
avec
cœur
la
tempête
violente,
encore
une
fois
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.