Текст и перевод песни 林師傑 - 小木偶的話 (電視劇 "愛回家" 插曲)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
小木偶的話
Слова
маленькой
марионетки
監製:葉肇中
Продюсер:
Е
Чжаочжун
曾笑著說
曾喊著說
說謊已不經意
自然
Один
раз
улыбнулся
и
сказал,
один
раз
крикнул,
что
врет
уже
ненароком
и
естественно
人似木偶
重複悔疚
說謊去拗曲了
自由
Люди,
кажется,
повторяют
вину,
лгут
и
выходят
на
свободу.
如木偶在說話開了口
自製謊話要求
Если
ты
говоришь,
ты
говоришь,
ты
говоришь,
ты
говоришь,
ты
говоришь.
無論結局會幸福與否
直說坦白因由
Счастливо
это
кончится
или
нет,
просто
скажи
мне,
почему.
無謂故事最後得到這
內疚
Бессмысленная
история
заканчивается
тем,
что
получает
это
чувство
вины
還有沒有
純真密友
了解我這一塊木頭
Есть
ли
какой-нибудь
невинный
близкий
друг,
который
знает
меня
об
этом
куске
дерева?
曾似木偶
時刻內疚
變尖了這一個鼻頭
Было
время,
когда
чувство
вины
обострялось.
如木偶在說話開了口
習慣說話輕浮
Если
куклы
разговаривают,
то
они
привыкли
говорить
легкомысленно.
逃避責任會念出借口
就以謊話保留
Уклонение
от
ответственности
будет
читать
оправдания
и
держать
их
ложью.
其實結局會幸福與否
從犯錯心態內深刻參透
盼可自救
На
самом
деле
исход
будет
счастливым
или
нет,
от
неправильного
менталитета
глубокое
понимание
надежды
может
спасти
самих
себя
如木偶在說話開了口
自製謊話要求
Если
ты
говоришь,
ты
говоришь,
ты
говоришь,
ты
говоришь,
ты
говоришь.
無論結局會幸福與否
直說坦白因由
Счастливо
это
кончится
или
нет,
просто
скажи
мне,
почему.
無謂故事最後得到這內疚
Бессмысленная
история
заканчивается
тем,
что
получает
это
чувство
вины
期望以後說話不顫抖
木偶放下憂愁
Ожидайте,
что
будущее
заговорит,
а
не
дрожит,
марионетка
отпустит
печаль.
原諒往日幼稚的借口
木偶心內懇求
Прости
ребяческие
отговорки
прошлого,
кукольную
сердечную
мольбу.
期望結局會幸福永久
從犯錯心態內深刻參透
盼可
自救
Надежда
на
то,
что
исход
будет
счастливым
навсегда
от
неправильного
менталитета
глубокое
понимание
надежды
может
спасти
себя
傳說木偶
傳說木偶
Легенда
О
Куклах
Легенда
О
Куклах
最終也得到了自由
樂透
И
наконец
получил
бесплатную
лотерею.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.