Текст и перевод песни 林強 - 向前走
火車漸漸在起走
Поезд
постепенно
трогается
с
места
再會我的故鄉和親戚
Прощай,
мой
родной
город
и
родственники
親愛的父母再會吧
Прощайте,
дорогие
родители
鬥陣的朋友告辭啦
Друзья
Дуджина
прощаются
我欲來去台北打拼
Я
хочу
приехать
в
Тайбэй,
чтобы
усердно
работать
聽人講啥咪好康的攏在那
Я
слышал,
как
люди
говорили,
что
Ми
обеспечен,
так
что
я
здесь.
朋友笑我是愛做暝夢的憨子
Мои
друзья
смеются,
что
я
дурак,
который
любит
мечтать
不管如何
路是自己走
Несмотря
ни
на
что,
путь
в
том,
чтобы
идти
самому
喔
再會吧
О,
прощай
喔
啥咪攏不驚
О,
в
чем
дело?
Я
не
удивлен.
喔
再會吧
О,
прощай
喔
向前走
О,
иди
вперед
車站一站一站過去啦
Станция
проезжала
по
одной
остановке
за
раз
風景一幕一幕親像電影
Сцена
за
сценой,
сцена
за
сценой,
портретный
фильм
把自己當作是男主角來搬
Думайте
о
себе
как
об
актере,
который
должен
двигаться
雲遊四海可比是小飛俠
Путешествие
по
миру
сравнимо
с
Сяофэем
不管是幼稚也是樂觀
Независимо
от
того,
наивно
это
или
оптимистично
後果若按怎
自己就來擔
Если
вы
последуете
за
последствиями,
вы
сами
будете
отвечать
за
них.
原諒不孝的子兒吧
Прости
неверного
сына
趁我還少年趕緊來打拼
Поторопись
и
усердно
работай,
пока
я
еще
подросток
喔
再會吧
О,
прощай
喔
啥咪攏不驚
О,
в
чем
дело?
Я
не
удивлен.
喔
再會吧
О,
прощай
喔
向前走
О,
иди
вперед
台北
台北
台北車站到啦
Тайбэй
Главный
железнодорожный
вокзал
Тайбэя
находится
здесь
欲下車的旅客請趕緊下車
Пассажиры,
которые
хотят
выйти,
пожалуйста,
выходите
быстро
頭前是現代的台北車頭
Перед
головой
находится
передняя
часть
современного
тайбэйского
автомобиля
我的理想和希望攏在這
Мои
идеалы
и
надежды
здесь
一棟一棟的高樓大廈
Высотные
здания
одно
за
другим
不知有住多少像我這款的憨子
Я
не
знаю,
сколько
таких
дураков,
как
я,
живет
на
свете
卡早聽人唱台北不是我的家
Я
слышал,
как
люди
поют
рано
утром.
Тайбэй
- не
мой
дом.
但是我一點攏無感覺
Но
я
совсем
этого
не
чувствую
喔
啥咪攏不驚
О,
в
чем
дело?
Я
не
удивлен.
喔
向前走
О,
иди
вперед
喔
啥咪攏不驚
О,
в
чем
дело?
Я
не
удивлен.
喔
向前走
О,
иди
вперед
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.