Текст и перевод песни 林志炫 - Fire
林志炫
Lin
Chih-hsuan
Fire
Fire
我真的不願看到妳這樣
I
don't
want
to
see
you
looking
like
this
被愛情的火灼的遍體遴傷
With
your
body
filled
with
wounds
from
the
fiery
passion
黑暗中慢慢枯萎的臉龐
Your
face
slowly
withers
in
the
darkness
能不能感到我無奈的眼光
Can
you
feel
my
helpless
gaze?
我在這裡張望
I'm
watching
over
you
妳滴滴的眼淚
都痛在我心上
Your
tears
hurt
my
soul
妳快樂的謊言
勝過故作堅強
Your
joyous
lies
are
better
than
pretending
to
be
strong
我能給妳的愛
我想至少
The
love
I
can
give
you
will
at
least
和他一樣
Surpass
his
即使是最黑暗
最寒冷的地方
Even
in
this
dark
and
terribly
cold
place
有我陪妳哭一場
等著看天亮
我的心在發燙
Let
me
cry
with
you
and
wait
for
the
dawn.
My
heart
is
burning
這熊熊火焰
就讓我為你擋
Let
me
shield
you
from
these
burning
flames
瀟灑的絕望
不過玩笑一場
Bravely
despairing,
a
fight
against
fate
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.