Текст и перевод песни 林志炫 - Fontana Di Trevi(言午愿池)

Fontana Di Trevi(言午愿池)

转眼间已是这个时节 飞越天边
追赶著日夜 受舟车劳顿的熬煎
山顶的白雪 披著面对艳阳的坚决
如同我 不管岁月蹉跎 依然淡不去思念
再度回到幸福喷泉边
清晰了相恋的画面
爱 总在心的某个角落里搁浅
任结局如何演变 留在记忆的都最真最美
痛 会在时间河流平缓沉淀
不能只是裹足不前 停在那一年
你是否有 同样感觉
也收获了一些
相同的地点 传说中的经典情节反复上演
怎么啦 我看著时间 步步忧郁了思念
再度回到幸福喷泉边
清晰了相恋的画面
爱 总在心的某个角落里搁浅
任结局如何演变 留在记忆的都最真最美
痛 会在时间河流平缓沉淀
不能只是裹足不前 停在那一年
你是否有 同样感觉
也收获了一些
爱 总在心的某个角落里搁浅
任结局如何演变 留在记忆的都最真最美
痛 会在时间河流平缓沉淀
不能只是裹足不前 停在那一年
你是否有 同样感觉
也收获了一些
Fontana Di Trevi
闭上了眼 许下心愿
但愿 但愿 但愿

Фонтан Треви (Молитва у фонтана)

В мгновение ока наступило это время года, я лечу над землёй,
Преследуя день и ночь, измученный дорогой.
Снег на вершине горы, укрытый решимостью противостоять яркому солнцу,
Как и я, несмотря на прошедшие годы, всё ещё не могу отпустить воспоминания о тебе.
Снова вернулся к фонтану счастья,
Отчётливо вижу картины нашей любви.
Любовь всегда остаётся на мели в каком-то уголке моего сердца.
Каким бы ни был конец, то, что остаётся в памяти, – самое настоящее и прекрасное.
Боль со временем утихнет в реке времени.
Я не могу просто стоять на месте, застыв в том году.
Испытываешь ли ты то же самое?
Что-то приобрела и ты?
В том же месте легендарный сюжет повторяется снова и снова.
Что случилось? Я смотрю, как время шаг за шагом омрачает мои мысли о тебе.
Снова вернулся к фонтану счастья,
Отчётливо вижу картины нашей любви.
Любовь всегда остаётся на мели в каком-то уголке моего сердца.
Каким бы ни был конец, то, что остаётся в памяти, – самое настоящее и прекрасное.
Боль со временем утихнет в реке времени.
Я не могу просто стоять на месте, застыв в том году.
Испытываешь ли ты то же самое?
Что-то приобрела и ты?
Любовь всегда остаётся на мели в каком-то уголке моего сердца.
Каким бы ни был конец, то, что остаётся в памяти, – самое настоящее и прекрасное.
Боль со временем утихнет в реке времени.
Я не могу просто стоять на месте, застыв в том году.
Испытываешь ли ты то же самое?
Что-то приобрела и ты?
Fontana Di Trevi
Закрываю глаза и загадываю желание,
Если бы, если бы, если бы...