Open You Eyes - 林志炫 перевод на французский

Open You Eyes

Open your eyes Just say goodbye
这个夜晚是应该哭个痛快
相遇不算太晚 相爱不算太短
现在正好适合离开

Open your eyes and say goodbye
只是不懂怎么还笑得出来
承诺已经不再 叹息无可计算
再不离开泪就要泛滥

每一种决定都像肝肠寸断
每一种选择都是心有不甘
过了今晚你要开始学着勇敢
不可知的未来 你要自己承担

每一种决定都像肝肠寸断
每一种选择都是心有不甘
过了今晚代表容许背叛
这样的爱 只是错误的示范

Open your eyes Just say goodbye
这个夜晚是应该哭个痛快

Ouvre tes yeux

Ouvre tes yeux, dis simplement au revoir
Cette nuit, il faut pleurer à fond
Rencontrer n'est pas trop tard, aimer n'est pas trop court
Maintenant, c'est le bon moment pour partir

Ouvre tes yeux et dis au revoir
Je ne comprends pas comment je peux encore sourire
Les promesses ne sont plus, les soupirs sont incalculables
Si je ne pars pas, les larmes vont déborder

Chaque décision est comme un couteau qui se plante dans les entrailles
Chaque choix est amer
Après ce soir, tu dois apprendre à être courageux
L'avenir inconnu, tu dois le porter toi-même

Chaque décision est comme un couteau qui se plante dans les entrailles
Chaque choix est amer
Après ce soir, cela signifie permettre la trahison
Cet amour n'est qu'un mauvais exemple

Ouvre tes yeux, dis simplement au revoir
Cette nuit, il faut pleurer à fond