Текст и перевод песни 林志炫 - 一念之間

一念之間

一念之間
還不錯 當我決定要放棄身邊的一切 反而感覺擁有世界
每一天 每一站都是一個新的出發點 我的地圖沒有路線
別給我意見 這次我要憑直覺
不去算時間 不去想明天
要追尋一個 永恆的終點
一念之間 跨越一切
心中的渴望 已經被發現
我終於找到 生命轉捩點
一念之間 可能實現
很抱歉 我要釋懷的舉杯跟昨天再見 劃個完美的句點
舊照片 變成一格格懷舊黑白的畫面
回憶留給某一年
別給我意見 這次我要憑 直 覺
不去算時間 不去想明天
要追尋一個 永恆的終點
一念之間 跨越一切
心中的渴望 已經被發現
我終於找到 生命轉捩點
一念之間 可能實現
山之巔 海之邊 不再遙遠
心裏面 夢裏面 一線之間
不去算時間 不去想明天
要追尋一個 永恆的終點
一念之間 跨越一切
心中的渴望 已經被發現
我終於找到 生命轉捩點
一念之間 可能實現
一念之間 跨越一切
一念之間 可能實現

Мгновение

Мгновение
Всё хорошо. Когда я решил отказаться от всего, что меня окружало, я вдруг почувствовал, что владею всем миром.
Каждый день, каждая остановка — это новая отправная точка. На моей карте нет маршрутов.
Не давай мне советов. На этот раз я буду полагаться на интуицию.
Не буду считать время, не буду думать о завтрашнем дне.
Хочу найти вечную конечную точку.
Мгновение — и я преодолеваю всё.
Мои сокровенные желания раскрыты.
Я наконец-то нашёл поворотный момент в своей жизни.
В одно мгновение всё может осуществиться.
Прости, но я поднимаю бокал за прощание со вчерашним днем, ставя прекрасную точку.
Старые фотографии превращаются в черно-белые кадры ностальгии.
Воспоминания останутся в том году.
Не давай мне советов. В этот раз я полагаюсь на интуицию.
Не буду считать время, не буду думать о завтрашнем дне.
Хочу найти вечную конечную точку.
Мгновение — и я преодолеваю всё.
Мои сокровенные желания раскрыты.
Я наконец-то нашёл поворотный момент в своей жизни.
В одно мгновение всё может осуществиться.
Вершины гор, края морей больше не кажутся далёкими.
В моём сердце, в моих мечтах — лишь тонкая грань.
Не буду считать время, не буду думать о завтрашнем дне.
Хочу найти вечную конечную точку.
Мгновение — и я преодолеваю всё.
Мои сокровенные желания раскрыты.
Я наконец-то нашёл поворотный момент в своей жизни.
В одно мгновение всё может осуществиться.
Мгновение — и я преодолеваю всё.
В одно мгновение всё может осуществиться.